HKTutorCity

英超榜尾的狼隊主場2:0擊敗阿士東維拉，贏得今個球季第二場勝仗。

雙方上半場互交白卷，祖奧高美斯61分鐘替狼隊打破僵局，領先1:0。第二個入球要到98分鐘才出現，入球功臣是洛迪高高美斯。

狼隊賽後29戰13分繼續在積分榜末，失分的阿士東維拉以51分緊守第三位，但只是領先第四的曼聯3分，以及車路士和利物浦6分，而且多打一場。

編輯：方潤南

Post Content

（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

財政預算案提出，分兩年從外匯基金轉撥1,500億元至基本工程儲備基金，支持北部都會區和其他基建項目。財政司司長陳茂波表示，轉撥基金只是轉換投資方式， 而這種投資方式切合本港未來發展需要。

陳茂波今日在財政預算案記者會回答提問時說，外匯基金去年投資收益約3,300億元，政府轉撥1,500億元，僅佔投資收益約一半。

他指出，這筆錢放在外匯基金屬投資，投放在北部都會區和用於基建也是投資。現時外匯基金的規模約41,000億元，政府考慮轉撥時，已衡量此舉對金融穩定的影響，他有信心本港抵禦金融衝擊的能力絕對不會因為轉撥而減少。

他又說，這次轉撥的款項並非轉進經營帳目，供政府用於日常開支，而是全部用於基建相關項目。

財政預算案提出稅務寬減、提高免稅額、額外發放社會保障金等支援措施，涉款約220億元，較去年的78億元增加1.8倍。財政司司長陳茂波認為支援措施的受惠範圍廣闊，其中提高個人、供養父母和供養子女免稅額，基本上能讓所有打工仔受惠。

陳茂波今晚出席財政預算案論壇時指，考慮到過去數年多種免稅額均沒有調整，且於預算案諮詢期間也聽到不少相關意見，故建議提高免稅額約10%。他表示，調整免稅額的做法簡單易懂，而且措施實施後若干報稅年度也同樣適用。

他又說，過去數年大家一路打拼，政府展望未來經濟穩中向好，縱使外圍環境複雜，政府仍要審慎面對，但也在力所能及的範圍內盡量支持基層，同時回應中產人士的訴求。

醫務衞生局宣布，為受大埔宏福苑火災影響居民提供的免費中、西醫義診和牙醫免費鑲配假牙服務延長六個月至今年8月31日。該局會繼續透過地區康健中心/站，確保居民可獲得便捷及到位的醫療支援。

基層醫療署統籌全港18區康健中心自去年12月1日起設立熱線，為受影響居民安排個人化個案管理服務。截至本月24日，18區康健中心熱線累計接獲435人次來電。

醫衞局去年12月起推出家庭醫生義診計劃、中醫義診服務和牙醫免費鑲配假牙服務，支援受影響居民的基層醫療服務需要。上述計劃及服務延長後，服務模式維持不變。受影響居民可致電康健中心熱線查詢及安排轉介。截至本月24日，康健中心累計處理合共224宗轉介。

此外，截至本月24日，醫院管理局已為約2,000名受影響居民提供所需醫療服務；而火災中79名傷者已有78人先後康復出院，餘下一人情況穩定。

心理健康支援方面，「情緒通」18111精神健康支援熱線由事發至本月24日已接聽逾29,000宗來電，其中約770宗來電與火災相關。截至本月24日，醫管局24小時「精神健康專線」共收到111宗與火災相關來電，其中48宗來電來自受影響市民。

區域法院2022年10月25日裁定黎智英兩項欺詐罪，以及時任行政總監黃偉強一項欺詐罪罪名成立。兩名被告提出上訴，上訴法庭去年1月審理後，今日宣判被告上訴得直。政府表示，雖然上訴法庭認為在案件的事實背景下，有關違約行為未達到刑事欺詐罪的定罪門檻，但仍然無改黎智英公器私用的客觀事實。

政府表示，毋庸置疑的事實是，黎智英過去長達20多年期間一直濫用香港特區寶貴的公共資源。上訴法庭在黎智英欺詐案的判決中，明確指出黎智英的私人公司力高顧問有限公司佔用及使用將軍澳工業邨的有關處所，蘋果印刷有限公司違反了租賃文件的條款。

上訴法庭的判案書和原審法官的裁決理由均揭露相關租賃條款明確規定，除非獲得香港科技園公司批准，否則有關處所僅可用於出版印刷業務，而且不得容許第三方佔用；但在長達20多年期間，在香港科技園公司不知情下，蘋果印刷一直容許力高佔用及使用有關處所，為黎智英及其家族處理私人事務。

政府指出，香港法院一直行使獨立審判權，任何法庭的裁決都是公開透明的。區域法院嚴格公正審理案件，而被告人行使上訴權，上訴法庭裁定上訴得直並詳細說明原因。原審和上訴法庭均按香港公平公正的法律制度，依法公開透明處理案件。

另一方面，黎智英正就他本月9日被高等法院原訟法庭定罪並判刑20年的三項危害國家安全罪行在獄中服刑。

政府表示，這次欺詐案上訴得直，不會改變黎智英要為危害國家安全罪行監禁服刑的事實和結果。

政府又指，律政司嚴格根據《檢控守則》行事，在認為有充分證據令案件有合理機會達致定罪，以及在合乎公眾利益的情況下，決定提出檢控。律政司將深入研究上訴法庭就欺詐案的判案書，以考慮提出上訴。

（可按這裏收看整個記者會的手語翻譯短片。）

創新科技及工業局局長孫東表示，財政預算案緊扣香港創新科技發展藍圖的發展方向和策略，提出多項以創科為驅動、加快發展新質生產力的舉措。政府會繼續在上、中、下游全面支持新興產業發展。

孫東今日出席記者會闡述財政預算案中相關政策範疇的措施。他說，為了推動AI+發展，頂層設計方面，財政司司長將成立並主持AI+與產業發展策略委員會，初期聚焦生命健康和具身智能。財政預算案會撥款一億元，通過引入領先技術和人才，加速政府數智化轉型。

財政預算案並首次提出全民AI培訓，政府將撥款5,000萬元，邀請不同公營機構連同科技企業或大專院校，起動相關工作。

孫東表示，當局會繼續在上、中、下游全面支持產業發展。為鼓勵更多上游研發活動，政府會研究優化現行研發活動相關開支的稅務安排。

中游方面，產學研1+計劃已批出49個項目，有關產品將陸續推出市場。下游方面，創科產業引導基金通過撬動市場資本，總基金規模將至少達到400億元，當局已收到近40份基金經理遞交的申請，並正進行甄選，以期基金於年內開始運作。

（可按這裏收看財政司司長發表財政預算案整段附有手語翻譯的影片。）

2025至26年度，政府的整體收入修訂預算約為6,888億元，較原來預算高4.5%。財政儲備在2026年3月底預計為6,572億元。為向市民和企業提供支持，並考慮到政府的財政狀況，財政司司長陳茂波在新一份預算案提出一系列稅務寬減和提高免稅額措施。

預算案建議寬減2026至27年度首兩季的住宅物業差餉，以每戶500元為上限，估計涉及約315萬個住宅物業，政府收入將減少約31億元；另寬減2026至27年度首兩季的非住宅物業差餉，以每戶500元為上限，估計涉及約44萬個非住宅物業，政府收入將減少約四億元。

就2025至26課稅年度，預算案建議寬減100%薪俸稅和個人入息課稅，上限3,000元，全港約212萬名納稅人受惠。有關扣減會在2025至26課稅年度的最終應繳稅款反映，而政府收入將減少約53億元。

預算案又建議寬減2025至26課稅年度100%利得稅，上限3,000元，全港約17.1萬家企業受惠。有關扣減會在2025至26課稅年度的最終應繳稅款反映，而政府收入將減少約五億元。

政府也會向領取社會保障金的合資格人士，發放額外一個月綜合社會保障援助標準金額、高齡津貼、長者生活津貼或傷殘津貼，並為在職家庭津貼計劃作相若安排。上述涉及的額外開支合共約65億元。

此外，陳茂波在預算案提出由2026至27課稅年度起，基本免稅額及單親免稅額由132,000元增加至145,000元，已婚人士免稅額由264,000元增加至290,000元。約有209萬名納稅人受惠，每年稅收減少約35.6億元。

子女免稅額及額外子女免稅額由13萬元增至14萬元，惠及約36萬名納稅人，每年稅收減少約6.8億元。供養父母或祖父母的免稅額和長者住宿照顧開支扣除上限將增加，惠及約83萬名納稅人，每年稅收減少約9.7億元。

陳茂波解釋，供養60歲或以上父母或祖父母的免稅額由5萬元增至5.5萬元，與父母或祖父母同住者所享有的額外免稅額會按同樣幅度增加。供養55至59歲父母或祖父母的免稅額由25,000元增加至27,500元，與父母或祖父母同住者所享有的額外免稅額會按同樣幅度增加。父母或祖父母入住合資格院舍，長者住宿照顧開支的扣除上限，則由十萬元增加至11萬元。

關於政府收入，陳茂波說，受惠於股市交投活躍及經濟增長加快，印花稅收入修訂預算為995億元，較原來預算增319億元；利得稅較原來預算增約168億元，而薪俸稅收入保持平穩，修訂預算分別為2,090億元和970億元，反映香港經濟韌性強勁。然而，由於住宅物業市場剛回穩、商業物業市場仍然相對疲弱，政府地價收入的修訂預算為175億元，較原來預算減少35億元。

另一方面，2025至26年度政府整體開支修訂預算為7,892億元，較原來預算低331億元。其中，經常開支為5,724億元，較原來預算低157億元。

2025至26年度政府經營帳目將由原來預算約30億元的赤字轉為513億元盈餘。非經營帳目則由於地價收入處於低水平，加上北部都會區和其他與經濟民生相關的工務工程開支，仍會錄得赤字。計入發行債券淨所得，預計綜合帳目將由原來預算約670億元的赤字轉為錄得29億元盈餘。

2025年施政報告宣布的主要政策措施，共涉及74億元經營開支、320億元非經營開支、200億元財務承擔，另外會減少約13億元收入，相關措施的財務影響已在2026至27年度財政預算反映。

2026至27年度政府整體開支將上升約6.9%至8,434億元，相當於名義本地生產總值的24.2%。同年度經常開支將增加4.8%至5,997億元，其中民生相關政策範疇包括醫療衞生、社會福利和教育的投放佔近60%。非經常開支將增加36.9%至405億元。

2026至27年度的整體收入預計為7,652億元。同年度經營帳目預計有約119億元盈餘，非經營帳目預計有約901億元赤字。計入發行債券淨所得，年度綜合盈餘預計為221億元，財政儲備將上升至6,793億元。

至於中期財政預測，陳茂波表示，由2026至27年度到2030至31年度採納的實質經濟增長率為3%。未來五年的經營帳目均會錄得盈餘，非經營帳目則因基建開支，仍會出現赤字。計入發行債券淨所得，政府綜合帳目在未來五年均會錄得盈餘。

預計至2031年3月底，財政儲備為7,337億元，相當於本地生產總值17.3%，或約十個月的政府開支。

（可按這裏收看財政司司長發表財政預算案整段附有手語翻譯的影片。）

財政司司長陳茂波表示，2025至26年度政府經營帳目提前恢復盈餘，預料2026至27年度到2030至31年度期間，經營帳目也將持續維持盈餘。整體而言，政府財政已有明顯改善。政府會持續落實財政整合計劃，嚴控經營開支增長、增加收入、整合並善用財政資源，也會繼續發行債券。

陳茂波今日發表新一份財政預算案時說，去年財政預算案提出強化財政整合計劃，致力令政府財政達致平衡，目標是在2026至27年度和2028至29年度起，分別在經營帳目和綜合帳目達致盈餘。

過去一年，政府全力落實財政整合計劃，同時受惠於股票市場表現突出和經濟增長加快，令印花稅和利得稅較原來預算合共增加近500億元，2025至26年度經營帳目提前恢復盈餘，綜合帳目計和發債淨所得則大致平衡。

陳茂波表示，中期而言，非經營帳目主要因為基建開支處於高水平，每年仍會出現赤字。由於基建項目是投資香港的未來，政府會適度增加發債以滿足這方面的資金需要。

陳茂波說，政府會持續落實財政整合計劃，嚴格控制經營開支增長，按計劃推進資源效率優化計劃。在不影響綜援、公共福利金和法定開支的前提下，在2026至27、2027至28兩個年度，每年節省政府經常開支2%，即較2025至26年度分別再節省約78億和156億元的開支。

公務員編制在未來兩個財政年度每年將分別縮減2%，預計至2026年4月1日，公務員編制將減至約18.8萬個職位。本屆政府任期內將累計削減逾一萬個職位。

就2026至27年度的公務員薪酬調整，政府將按既定機制進行薪酬趨勢調查，並由行政長官會同行政會議在充分考慮六大因素後決定。

開源方面，陳茂波表示，秉持能者多付的原則，一億元以上的住宅物業交易印花稅稅率將由4.25%調高至6.5%，影響約0.3%住宅物業交易，估計每年可增加約十億元收入。措施將於條例修訂草案獲通過後，追溯至明日生效。

此外，政府去年修訂稅務條例，落實經濟合作及發展組織的方案，向年度總收入7.5億歐元或以上的大型跨國企業集團徵收全球最低稅和實施香港最低補足稅，預計2027至28年度起，每年可為政府帶來約150億元額外稅收。

政府又會整合並善用財政資源。按去年財政預算案，政府已從六個規模較大的種子基金回撥615億元到政府帳目。經審慎評估其餘36個在政府帳目外的特定用途基金的實際情況，預算案建議修訂四個基金的財務安排，在配合基金未來五年運作的前提下，將剩餘資金回撥。

預算案並建議結束一個已完成政策目標的基金，以及兩個可通過常規撥款機制更有效達致相關目標的基金，將剩餘資金回撥；另外整合六個基金為三個，以提升資源運用效率。

上述措施預計於2026至27年度可回撥約158億元到政府帳目。

債券基金方面，截至3月底，債券基金結餘預計約為1,500多億元，扣除未償還債券餘額和利息等支出後，約有370億元累計盈餘。為善用債券基金盈餘，政府會向立法會提交決議，讓債券基金的累計盈餘在2026至27年度轉撥至政府綜合帳目。

外匯基金去年的投資表現創下歷史新高，全年投資收入達3,300億元。陳茂波建議根據《外匯基金條例》，在不影響外匯基金保持香港貨幣金融體系穩定健全的前提下，從外匯基金把1,500億元，在未來兩個財政年度每年轉撥750億元至基本工程儲備基金，以支持北部都會區和其他基建項目。

政府在2026至27年度基本工程開支預算約1,280億元。在中期財政預測期間，基本工程開支將維持在相若水平。因應政府會加快推進北都建設和其他經濟民生相關工務工程，政府計劃把綠色債券計劃和基礎建設債券計劃的合共借款上限，由去年公布的7,000億元提升至9,000億元。

未來五年，政府將每年發行約1,600億元至2,200億元的債券，其中約一半用於為近年發出的短期債務再融資。政府日後將發行更多較長期的債券，讓現金流年期與工程項目的資金需要更匹配。

在中期財政預測期內，政府債務與本地生產總值的比率將由14.4%升至19.9%，遠低於大部分先進經濟體，屬於非常穩健的水平。陳茂波強調，政府發債所得資金只會用在基建投資，不會用於政府經常開支。

行政長官李家超表示，今年新春國際匯演之夜的主題是開年、開運、開心，近60隊花車和表演隊伍向現場以至全球觀眾，送上新春佳節的歡樂氣氛。

他說，過去一年，香港迎來近五千萬名旅客。世界各地旅客對香港的喜愛，是香港繼續進步的動力。展望馬年，政府會加大力度向全球旅客推廣香港的獨特魅力，發掘更多地道特色，讓香港成為旅客心目中的首選旅遊目的地。

以下是行政長官李家超2月17日出席2026新春國際匯演之夜的演辭：

各位嘉賓、各位市民：

大家好！今日是丙午馬年大年初一，我先向大家拜年，祝大家在新一年福星高照、馬到功成！

很高興與各位市民和旅客，一起在維多利亞海港海傍，參與由香港旅遊發展局舉辦，一年一度的新春國際匯演之夜。

今年的主題是開年、開運、開心，近60隊花車和表演隊伍，將逐一和大家見面，向現場以至全球觀眾，送上新春佳節的歡樂氣氛。

過去一年，香港迎來接近五千萬名旅客，體驗香港多姿多彩的盛事、品嚐遍布全城的美食和在城市的每個角落，留低足跡和歡笑聲。世界各地旅客對香港的喜愛，是我們繼續進步的動力。

展望馬年，我們會繼往開來，加大力度，向全球旅客推廣香港的獨特魅力，發掘更多地道特色，讓香港成為旅客心目中的首選旅遊目的地。

駿馬奔騰辭舊歲，同心共進啟新程。我祝願香港新一年猶如駿馬昂首，氣勢如虹，經濟發展全速奔馳，各行各業一馬當先，家家戶戶幸福美滿，歲歲年年如意吉祥！