HKTutorCity

狼隊在英超賽事，主場2:1擊敗利物浦。

愛華頓亦在主場報捷，兩球淨勝般尼。

《簡樸房條例》今日生效，房屋局轄下分間單位專責小組即日起接受現存分間單位的登記申請，已符合居住環境最低標準的分間單位也可申請簡樸房認證。

簡樸房制度提供48個月過渡安排，至2030年2月28日止，讓分間單位的業主和營運人有合理時間逐步過渡至符合法定要求。有關違法出租無登記、無認證分間單位的刑事罪行會在條例實施12個月後，即2027年3月1日才生效。

在新制度推展的首年，房屋局會重點推動現存分間單位的業主盡快遞交登記申請。現存分間單位，無論現時是否符合居住環境最低標準，均歡迎先進行免費登記以取得寬限期。

在新制度推展的次年，即明年3月1日登記期結束起，房屋局會持務實、以民為本和風險為本的原則，情理兼備、有序對違法出租無登記、無認證的分間單位執法，確保分間單位住戶不會因執法行動而流離失所。

房屋局會聘請六隊涵蓋港島、九龍、新界不同區域的分間單位區域服務隊，協助有需要的受影響住戶在私人市場上尋找其他居所搬遷，以及靈活協調過渡性房屋、單身人士宿舍、中轉房屋、臨時收容中心等其他房屋資源提供暫時安置。

為配合新制度實施，房屋局去年10月起在過渡性房屋新增丙類租戶類別，供受簡樸房制度相關改造工程或執法行動影響而有迫切短暫安置需要的分間單位住戶申請。丙類租戶申請人無須為正輪候傳統公屋的人士，並可獲放寬過渡性房屋的現行入息和資產限額。

房屋局發布的《簡樸房居住環境最低標準實務守則》詳細闡述分間單位須符合最低標準的各項要求，為業主、營運人和業界人士提供清晰取得簡樸房認證的指引。為鼓勵分間單位業主和營運人盡早遞交登記和認證申請，政府就認證申請費提供「早鳥」減免優惠，最高可獲全免。

行政長官已按條例委任上訴委員團的成員，任期三年，以處理因拒絕登記申請、拒絕認證申請、取消登記、取消認證等而提出的上訴。

一連九日的內地春節黃金周昨日結束，訪港旅客數目約177萬人次。由政務司司長陳國基領導的節慶安排跨部門工作小組今日表示，接待旅客的各項安排暢順。

陳國基說，今年春節黃金周期間，香港各區洋溢濃厚的節日氣氛，年初一的國泰新春國際匯演之夜、年初二的農曆新年煙花匯演、年初三的農曆新年賽馬日和年初五的賀歲盃均廣受市民和各地旅客歡迎。

其間，訪港旅客共約177萬人次，較去年同期上升14%。內地訪港旅客人次約150萬，較去年上升14%，平均每日內地旅客入境人次約17萬，酒店入住率普遍達到90%。內地旅客入境最高峰日子為2月18日年初二，約21萬內地旅客人次訪港。

內地入境旅行團方面，黃金周期間共有約2,400個內地入境旅行團訪港，較去年八日春節黃金周上升約9%。過夜行程佔約74%，涉及旅客近84,000人次。

陳國基感謝各相關政府部門、機構和業界緊密協調，齊心做好接待工作，讓市民和各地旅客都能在香港感受到濃厚節慶氣氛和賓至如歸的體驗，歡度新春假期。

（可按這裏收看財政司司長發表財政預算案整段附有手語翻譯的影片。）

新一份財政預算案提到，行政長官將率領跨局跨部門專班，帶領香港主動對接十五五規劃。香港可在貢獻國家現代化產業體系建設和加快高水平科技自立自強、積極參與國家擴大高水平對外開放，以及匯聚國際高端人才方面發揮作用。

財政司司長陳茂波表示，十五五規劃建議為國家未來五年發展提出總體思路、戰略目標及重大舉措，是引領全面實踐中國式現代化的戰略藍圖。

陳茂波說，規劃建議明確支持香港更好融入和服務國家發展大局，鞏固提升香港國際金融、航運和貿易中心地位，並建設國際創新科技中心和國際高端人才集聚高地。香港可在多個重點領域發揮作用。

第一，香港可貢獻國家現代化産業體系建設、加快高水平科技自立自強。香港的基礎科研實力雄厚，在人工智能、生命健康科技、金融科技，以及新材料和新能源等領域具備獨特優勢。同時，作為國際金融中心，香港會推進「金融+」，善用金融更好服務實體經濟與優勢產業，並加快推進金融與創科相互賦能，以香港所長服務國家所需。

第二，香港可積極參與國家擴大高水平對外開放。在「一國兩制」下，香港獨特的制度優勢，加上高效的航空、航運和物流服務，能促進雙向貿易與投資，為企業「引進來、走出去」擔當超級聯繫人和超級增值人角色。

第三，香港可匯聚國際高端人才。香港的世界級大學及國際化環境，有利吸引及匯聚各重點領域的頂尖人才來港，包括國際科研領軍人物。同時，政府會繼續投入資源培育本地人才，配合國家推進教育、科技、人才一體化發展。

行政長官將率領跨局跨部門專班，帶領香港主動對接十五五規劃，並首次制訂香港的五年規劃。陳茂波表示，香港會更積極融入和服務國家發展大局，以有為政府結合高效市場，推動經濟朝高質量、高增值、多元化的方向前行。

律政司副司長張國鈞今日召開出海專業服務專家委員會首次會議，就推廣香港法律和其他專業服務支援中國內地企業出海的工作，聽取專家委員的意見。

張國鈞表示，做好內地企業與香港專業服務對接，是出海平台與商務及經濟發展局內地企業出海專班的共同目標。兩者相互緊扣，互聯互通。出海平台負責推廣和支援專業服務界別，確保香港的專業優勢能精準對接內地企業需要；出海專班則是內地企業利用香港作為出海門戶的關鍵節點，直接面向內地企業。

會上，委員聚焦兩大範疇工作，討論如何加強整合香港專業服務的資訊，便利內地企業與香港專業服務精準對接；以及如何加強業界了解內地企業出海對香港專業服務的具體需求，協調香港專業服務為企業提供高效支援。

天文台表示，與冷鋒相關的東北季候風正逐漸影響本港。預料本港今日天氣轉涼，氣溫逐步下降至晚上最低約16度，天文台提醒市民留意天氣變化。

天文台預計，受較乾燥的季候風補充影響，本周後期及周末期間華南天色逐漸好轉。

編輯：盧曉珊

全國兩會明天起在北京召開，行政長官李家超今早出發北京準備列席本周四舉行的全國人大會議開幕會。多名港區人大代表和政協委員，亦前往北京準備出席會議。

全國人大常委、立法會主席李慧琼表示，今年是「十五五」規劃開局之年，香港亦會制定首個自己的五年規劃，讓香港更好配合、融入和服務國家發展大局。她今年提出的議案，包括推動更多國債在香港發行，並將發行國債常態化。她提到，特別在現時國際局勢動盪、地緣政治風險愈來愈緊張，香港要繼續做好離岸人民幣中心的角色，吸引更多來自世界不同地方的資金。

全國人大代表、工聯會會長吳秋北表示，在「十五五」規劃是國家基本實現社會主義現代化過程中，承先啟後的重要階段，立法會亦會成立一個對接「十五五」規劃的工作委員會，積極推進發揮香港所長、貢獻國家所需。他今年提出的議案，包括強本港人工智能運算、引入內地「綠電」令電力供應更穩定、優化香港到內地的高鐵站點和網點佈置等。

另一名全國人大代表、金融界立法會議員陳振英表示，除了「十五五」規劃剛要等，今年兩會亦將審議和討論《國家發展規劃法》、《生態環境法典》、《民族團結進步促進法》三條法案。他亦建議人民銀行和金管局增加香港的人民幣業務資金額度，由現在的2000億增加至2500億、甚至更多。

全國政協委員、自由黨主席邵家輝表示，他今年的提案包括，建議在香港成立平台透過香港將不同產業的「國家標準」帶到世界各地，例如對接RCEP和一帶一路國家的產業標準等；另一個提案是除了廣東省以外，亦可讓廣西、福建、湖南等省份的貨車，直接運送貨物到香港，不用經廣東轉車，以節省成本和時間。

編輯：黃佩珊

中東局勢緊張，有本港旅行社表示，現時有兩團共約20多人的旅行團在迪拜，原定分別明天及後天回港，現時很大機會需要滯留當地。

縱橫遊常務董事袁振寧在本台節目《千禧年代》表示，由於迪拜及附近機場大部分都關閉，兩個旅行團的港人都擔憂不知何時能回港。他又說，迪拜當局宣布，旅行團可外出行程，因此該兩團今日會繼續觀光，不用留在酒店。另外，袁振寧說，現時旅行社已取消所有中東團至本月10日，亦有預訂6、7月中東團的客人表示想轉地區，他認為可視乎實際情況作安排。

另外，浸大工商管理學院會計、經濟及金融學系副教授麥萃才在同一節目表示，市場關注今次戰事會否導致能源價格上升帶動通脹，令環球出現滯脹，即經濟增長負數，但通脹正增長的情況。他指出如果戰事持續越長，霍爾木茲海峽長期被封鎖，出現滯脹的風險就會越高。

麥萃才表示，今次戰事對香港的直接影響不大，反而間接影響較大，包括能源危機會否出現，令通脹上升，美國可能需要加息以遏抑通脹，屆時香港都要加息，或影響本港經濟增長步伐。

對於財政司司長陳茂波表示，對香港可作為「安全港」，吸引資金流入。麥萃才認為，香港無外匯管制，資金進出容易，亦有大量金融產品作為資金管理，因此的確可能會吸引資金流入。

編輯：譚佩貞

全國兩會即將在北京召開，今年的焦點是審查「十五五」規劃綱要，草案詳細內容將於兩會期間公布。相關《規劃》的建議就指出，主要目標包括要高質量發展取得顯著成效、科技自立自強水平大幅提高等，到2035年實現國家的經濟、科技、國防實力、綜合國力和國際影響力大幅躍升。

關於香港的部分，《規劃》建議提到，支持港澳更好融入和服務國家發展大局，鞏固提升香港國際金融、航運、貿易中心地位，支持香港建設國際創新科技中心。

港區全國人大代表、金融界立法會議員陳振英說，無論是強化金融、航運、貿易中心地位，還是發展創新科技都需要融資，香港可以運用自身的資本市場優勢，引入創新的融資方式。

他又說，創新科技研發後需要落地投產，「深圳－香港－廣州」創科集群在全球首屈一指，香港可聯同深圳、廣州持續加強創科產業化，為「十五五」規劃作出貢獻。

港區全國政協常委、香港中華總商會會長蔡冠深說，香港可憑藉在金融、法律制度、簡單低稅制、專業服務等領域的國際化優勢，協助內地企業出海。他認為《規劃》建議提及的「全體人民共同富裕」概念亦可套用於香港，特區政府要做好社會治理，提升市民整體收入和生活水平。

除了「十五五」規劃綱要、政府工作報告、人大常委會工作報告等，兩會期間亦會審議三部法律案，包括《民族團結進步促進法》。

香港中國學術研究院研究部主任陳欣新說，這部法律的重點是希望從法理、法治的層面促進民族團結，將「中華民族」視為關係到國家主權和領土完整的一個整體看待，並非純粹從社會學、人類學的角度去理解「民族」這個概念。

法案提到支持港澳特區開展中華民族歷史、中華文化和國情教育，引導港澳同胞自覺維護國家主權、安全、發展利益。陳欣新說，香港有義務配合這部法案的實施，不單只在香港內部強化國家歷史文化教育，亦可以利用香港的國際化優勢，將中華文化推廣至世界更多地方。

編輯：黃佩珊

行政長官李家超抵達北京，準備列席星期四舉行的十四屆全國人大四次會議開幕會，中央港澳辦一局代表在機場迎接。

李家超在社交網頁表示，今年是「十五五」規劃開局之年，期待各港區全國人大代表和政協委員在全國兩會期間，從不同領域和角度積極提出具建設性的建議和提案，為推動香港融入和服務國家發展大局建言獻策，為國家及香港的高質量發展作出更大貢獻。

李家超又表示，上星期分別舉行兩場座談會，與港區人大代表和政協委員會面交流。

編輯：譚佩貞