HKTutorCity

內地股市初段反覆向上。

上證指數較早時報3938點，升4點，升幅0.12%。

深證成份指數報14333點，升73點，升幅0.52%。

創業板指數報3573點，升24點，升幅0.7%。

編輯：宋家樑

人民銀行公開市場繼續暫停逆回購操作，連續兩日零操作，單日淨回籠50億元人民幣，連續8日淨回籠。

編輯：宋家樑

日股窄幅上落，日經指數半日報67040點，升69點，升幅0.1%。

編輯：宋家樑

內地股市半日造好，算力硬件、光刻機、通信設備等股份造好，油氣開採、煤炭等股份偏軟。

上證指數半日報3946點，升12點，升幅0.32%。

深證成份指數報14438點，升178點，升幅1.25%。

創業板指數半日報3610點，升61點，升幅1.73%，今早曾觸及近3星期高位。

編輯：張詩民

巴黎聖日耳門對阿士東維拉的歐洲超級盃賽事，本港時間星期四凌晨在奧地利薩爾斯堡紅牛體育場上演，不過貴為應屆歐聯冠軍及上屆歐洲超級盃冠軍，聖日耳門對於只能夠使用空間較細的客隊更衣室感到不滿，星期一向歐洲足協反映後，獲額外分配通常由球證使用的後備更衣室，令兩隊有相若的更衣室空間。

聖日耳門派出20人參加歐洲超級盃，包括利物浦的目標球員巴高拿、中場域真亞，以及從維拉過檔的法國後衛甸尼。至於維拉今次是以應屆歐霸盃冠軍身份出戰，是自1982年以來首次參加歐洲超級盃。

今場比賽由在美墨加世界盃被美國拒絕入境的索馬里籍球證阿爾坦出任主裁判，將會是首位執法歐洲超級盃的非歐洲籍裁判。助理球證分別來自非洲吉布堤和肯尼亞。

編輯：許敬軒

2026年7月份中小企的業務收益現時動向指數下跌至43.8。

容許狗隻進入獲准食肆的措施實施至今滿一個月，食物環境衞生署表示，一個月適應期內運作大致暢順，整體合規情況理想。措施首階段設1,000個名額，獲准食肆數目由最初約940間增至現時逾980間。

過去一個月，食環署專責人員持續巡查各區食肆，為每間獲准食肆提供支援，並透過宣傳和教育加強食肆和顧客的合規意識，各方大致已能遵守相關規定。

截至昨日，專責人員已巡查各區獲准食肆約29,600次，發出共77個口頭警告，並就嚴重違規行為採取執法行動，包括向三間持續違規在餐桌上烹煮或加熱食物的獲准食肆持牌人發出警告信，以及就沒有穩妥地牽引狗帶作出兩宗檢控。專責人員也主動巡查非獲准食肆，並向六間違規容許狗隻進入的非獲准食肆提出檢控。

適應期今日結束，食環署將按風險評估進行巡查。如發現有人違規，將即時執法而不作預先警告。

食環署提醒經營者，在申請容許狗隻進入前，必須審慎考慮其食肆的定位、客源和營運條件，落實執行前也應充分準備。政策設有候補機制，當有個別食肆決定退出，可迅速有序分配釋出的名額。

行政長官李家超表示，自香港第一個五年規劃和2026年施政報告的公眾諮詢相繼展開，政府已舉辦90多場諮詢會，收到約13,800份與香港五年規劃相關的意見，以及約8,500份與施政報告有關的意見。政府目標在9月內先發表香港五年規劃，並盡快發表施政報告，兩者發表時間差距越短越好。

李家超今日率領司局長出席在九龍塘官立小學舉行的香港第一個五年規劃及2026年施政報告地區諮詢會，聽取地區人士的意見和建議，約120名市民出席。

地區諮詢會歷時兩小時，分兩部分進行。第一部分由李家超和司局長聽取市民發表意見，涵蓋範疇包括加快北部都會區建設及推進其他地區空間規劃；經濟、金融和貿易；創新科技和產業發展；民生及社會發展；區域合作發展；文體旅協同發展和綠色生活等。

第二部分是小組交流，出席市民獲分為四組，分別圍繞「拼經濟謀發展」和「惠民生建未來」兩個主題，與李家超和司局長交流意見。李家超輪流與每個小組的市民直接交流，聽取意見。

李家超在地區諮詢會後會見傳媒時分享三點感受。 第一，他從市民和社會各界提供意見的積極和踴躍情況，感受到市民熱愛香港，很多意見的內容反映市民對香港未來有信心。

第二，市民很支持香港編制第一個五年規劃。大家普遍認同香港五年規劃有助香港更好把握形勢和機遇，作更好部署，抓緊中國機遇和國際機遇疊加起來所帶來的契機。

第三，他感受到市民認同政府施政方向。諮詢期間，市民除提出意見，也認同政府的施政陸續出現成果，尤其在解決多年累積的老大難問題方面。市民也給予政府鼓勵，增添政府人員更努力工作的動力。

傳媒業範圍廣泛，傳理系學生出路眾多。民政及青年事務局舉辦首屆湖南傳媒產業青年實習計劃，讓香港青年參與節目策劃、編劇、後期製作等不同範疇的工作，深入認識內地媒體環境、行業運作和發展趨勢，拓展視野，有利日後選擇發展方向。

樹仁大學新聞與傳播學系二年級生莊芷晴明年選科，當她在公關、廣告、新聞三大範疇猶豫不決時，得悉民政及青年事務局與湖南衛視、新聞教育基金合辦首屆湖南傳媒產業青年實習計劃，修讀相關科目的本港大專學生可經計劃到湖南衛視實習三周，沉浸式體驗節目製作和新媒體營運。

莊芷晴馬上報名，上月與另外15名實習生到長沙，在湖南衛視的節目生產基地七彩盒子工作。16人獲指派至三個不同類型的綜藝節目觀摩學習，有廚藝比拼，也有歌唱比賽和娛樂競技。

全新體驗

莊芷晴參與的廚藝比拼節目是一檔全新企劃，每集聚焦一個地區菜系。她主要負責最後一集廣東菜，要在短短三周內蒐集大量資料，考究粵菜歷史演變、建議比賽菜式，並舉薦著名廚師或網絡名人擔任評審。

案頭工作之外，實習生也有機會從幕後走到幕前，開拍前的代位綵排是莊芷晴難忘的環節。實習生代入廚師、評審或主持人的角色，模擬進入錄影廠、翻找櫥櫃等動作，讓攝影師、燈光師研究動線和燈光安排。

莊芷晴說：「這對實習生來說是非常興奮的。」

備受讚賞

至於獲分配到娛樂競技節目的實習生就要發揮「小宇宙」，設計遊戲，營造戲劇效果，並配合嘉賓的新劇作宣傳。進駐歌唱比賽節目的實習生則分擔道具組、燈光組等成員的工作，學習安排藝人走位、操作提詞機等。來自樹仁大學的許詩彤是其中一員，她首次參與大型現場直播，從中了解到每個藝人進出場和道具擺放的位置都必須非常精準。

負責指導的湖南衛視導師鄧鈞尹對香港實習生感到滿意：「她很細心，從溝通到設計，再到落地以及上台，我覺得她做得很好、很快上手。」

另一邊廂，中文大學的陳紈晴在提詞組實習。她要按藝人的換氣節奏和音樂段落調整歌詞，更善用母語優勢，當湖南衛視導師朱禎妮問及歌手竇靖童綵排後以廣東話與團隊溝通的內容，陳紈晴旋即翻譯出來。

朱禎妮說：「香港的同學真的給了我們很多幫助。」

獲益匪淺

三周實習令莊芷晴對節目製作萌生興趣，她期望日後有機會跳出新聞採訪，朝創作方向發展。

她又憶述內地傳媒令她印象深刻之處：「湖南衛視節目組的導演和工作人員均非常年輕，有的是95後、甚至00後。他們可能只比我們年長幾歲，卻已出任導演或肩負重要崗位，由此可見湖南衛視非常重視引入新思維。」

湖南傳媒產業青年實習計劃是民政及青年事務局在青年人才培養計劃下新推出的傳媒專題內地實習計劃。該局局長麥美娟表示，計劃讓青年到湖南衛視這個極具影響力的媒體平台參與節目策劃、編劇和後期製作等工作，加深了解國家發展。

麥美娟說：「這個全新的項目讓香港青年更深入了解內地的媒體環境、行業運作和發展趨勢，助力國家和香港培育具潛質的傳媒界新生代。」

中國國債期貨在香港上市。財政司司長陳茂波表示，三年前在中央相關部委大力支持下，香港推出利率互換通，讓境外投資者可更便利地管理人民幣利率風險。現在國債期貨上市，為國債提供標準化、場內化、可交易、可定價的離岸對沖工具，讓離岸人民幣固定收益產品的風險管理體系更完整。

他指出，國債期貨上市對香港具戰略意義。香港要邁向更多元化發展，以鞏固提升國際金融中心地位，不只做籌融資的中心，還要做定價中心、風險管理中心、資產配置中心，國債期貨正好提升香港這些方面的功能和優勢，配合互聯互通的深化，香港的角色將會從連接內地和國際市場，進一步升級為雙向配置和雙向風險管理的樞紐。

以下是財政司司長陳茂波8月3日出席香港交易所中國國債期貨上市儀式的致辭：

尊敬的吳清主席（中國證券監督管理委員會主席）、尊敬的周霽主任（中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任）、黃天佑主席（證券及期貨事務監察委員會主席）、梁鳳儀總裁（證券及期貨事務監察委員會行政總裁）、唐家成主席（香港交易及結算所有限公司主席）、陳翊庭總裁（香港交易及結算所有限公司行政總裁）、余偉文總裁（香港金融管理局總裁）、各位嘉賓、各位朋友：

早上好。很高興出席今天國債期貨的上市儀式。首先，請容許我對遠道專程而來的吳清主席和中國證監會的朋友們表示最熱烈的歡迎，對中國證監會、中國人民銀行，以及相關中央部委長期以來對深化內地與香港金融市場互聯互通、鞏固提升香港國際金融中心地位的鼎力支持，表示最衷心的感謝！

國債期貨從醞釀到落實，經歷了一段時間的協調和準備，在多個中央部委和機構的全力支持、香港特區政府及相關監管機構的的同事的共同努力下，今天正式迎來上市交易。這固然是各方衷誠協作的成果，也反映着客觀條件的成熟。

宏觀背景是國家的經濟實力不斷增強，經濟政策和貨幣政策穩健。今年上半年我國貨物貿易進出口總額突破25萬億元人民幣，按年增長約17%，創歷史新高。新能源、人工智能、芯片等領域正在加速形成具有全球影響力的產業集群。這貿易與產業的發展，帶動了實質的人民幣跨境交易和使用場景，以及人民幣在離岸市場的管理需求。

此外，地緣政局和不明朗的外圍市場環境，也讓海內外投資者對長期持有人民幣資產的需求進一步增加。債券通是境外投資者進入內地債券市場的主要渠道，佔總體交易份額約三分之二。他們通過此渠道持有的中國債券規模，截至今年6月底已超過三萬億元人民幣，比九年前債券通剛開始時的規模多出近三倍。

正因為建立長期倉位，高效的風險管理工具必須相匹配。三年前，在中央相關部委的大力支持下，我們推出了利率互換通，讓境外投資者可以更便利地管理人民幣利率風險。而今天推出的國債期貨，正好補上另一塊關鍵拼圖：為中國國債提供標準化、場內化、可交易、可定價的離岸對沖工具。兩者結合起來，讓離岸人民幣固定收益產品的風險管理體系更完整。

十五五規劃明確指出要加快建設金融強國。習近平主席指出，金融強國須具備一系列關鍵的金融要素，其中就包括擁有強大的貨幣，其在國際貿易、投資和外匯市場中被廣泛使用，並具備全球儲備貨幣地位。

人民幣國際化的加速發展，需要強大的離岸支付和結算體系，也需要蓬勃的投資產品和風險管理工具生態，形成較完整的收益率曲線和市場深度。經過多年持續發展，香港已在四個方面積累了堅實基礎：一是穩定的離岸人民幣資金池，目前金額超過1.1萬億元人民幣；二是高效的結算系統，現時我們每月處理接近48萬億元人民幣；三是持續擴大的點心債市場，過去兩年的發行量，每年都超過1萬億元人民幣，存量更突破了1.6萬億元人民幣；四是有國家在港發行人民幣國債所形成的示範效應：國家在香港發行的人民幣國債至今已累計超過4,400億元人民幣。

國債期貨上市，對香港而言還有另一重要的戰略意義。香港要鞏固提升國際金融中心地位，便要邁向更多元化的發展，不只做籌融資的中心，還要做定價中心、風險管理中心，以及資產配置中心。國債期貨正好提升香港這些方面的功能和優勢，配合互聯互通的深化，香港的角色將會從連接內地和國際市場，進一步升級為雙向配置和雙向風險管理的樞紐，為國家的金融強國建設作出新的貢獻，也為自身的向新向優發展創造更好的條件。

在人民幣國際化進程中，香港一直是高效的離岸平台和樞紐。為更好服務國家發展的需要、也造就自身更好的發展，我們懷有更大的願景，希望把這個離岸市場做通、做穩、做深、做強，讓產品與服務更緊貼國家發展的需要，也讓國際投資者能更高效地參與在國家的穩健發展歷程中。

各位領導、各位嘉賓，各位朋友，國債期貨的正式推出，是過去一段時間努力的小結，也標誌着服務國家發展需要的另一個階段性起點。推進人民幣國際化、建設離岸人民幣市場，從來不是一朝一夕的事，需要堅定不移、久久為功。香港有責任、更有信心，在國家的堅實支持下，與市場各方一道，把這條路走穩、走遠、走深，為建設金融強國貢獻香港力量。

最後，我再次感謝吳清主席的到來，以及各中央相關部委的大力支持，感謝各位監管機構和政府的同事們過去一段時間的努力，以及今天出席儀式的各位嘉賓朋友。祝願大家身體健康，事業宏達，謝謝。