補習-中大推網上手語字典

中文大學語言學及現代語言系手語及聾人研究中心獲勞工及福利局資助，去年6月起收集和整理現時本港1100個手語詞彙，並推出全港首個網上香港手語資料庫「香港手語瀏覽器」網頁，猶如一套手語「字典」，以加強聾人教育、手語傳譯等，配合聾人社群需要，以及希望增加市民大眾對手語的認識。

中心去年6月起，邀請各聾人組織參與工作小組，並透過網上問卷收集資料數據，包括他們認識的手語詞彙變體、各聾人組織成員使用該手語詞彙的頻率、不同年齡層的使用者分佈等。由於現時本港不同聾人組織，對同一詞彙的慣用手勢或有不同，故「瀏覽器」記錄各種詞彙手語的變體，並提供筆畫數目、手語起首手形兩種索引目錄。

中大手語及聾人研究中心主任鄧慧蘭教授表示，為配合手語專業發展，「瀏覽器」長遠希望發展關於醫療、法律等單元的手語詞彙資料庫，記錄香港手語資料，以及推廣手語專業發展支援聾人服務。未來中心將繼續收集、記錄及分析香港手語，以不斷增加及更新「手語瀏覽器」的資料庫。