補習-破繭化蝶苦讀人–聽80後留澳學生講述學習經

新華網悉尼２月２８日電（記者傅雲威）學制短、跨專業、英語門檻高、教學和考試方式不同……對於初來澳大利亞的中國留學生而言，這些問題可能成為他們順利完成學業的攔路虎。

　　在澳元升值、學費上漲的新形勢下，如何克服困難，順利完成學業？ 日前，多名留澳中國學生向新華社記者講述他們的學習經。

　　專業選擇很重要

　　麥考瑞大學國際商務專業研究生薑瑜雯說，選對適合自己的專業非常重要，否則就可能像她一樣走彎路。

　　作為國內某高校廣播電視編導專業的本科畢業生，姜瑜雯２０１０年３月來到澳大利亞，準備通過留學實現移民，但是她選擇了自己並不熟悉的翻譯專業。

　　“我當時僅著眼於有利於移民的專業，並沒有考慮到個人實際情況，結果由於語言底子薄，學得很吃力，”姜瑜雯回憶說。

　　當年７月，澳大利亞全面落實新移民政策，把翻譯專業從移民專業清單中清除。 在專業與移民脫鉤的情況下，姜瑜雯決定改學自己比較感興趣的國際商貿專業。

　　回顧這個過程，姜瑜雯說，求學路之所以這麼“曲折”，跟當初自己判斷失誤有關。 她告誡後來者說：“不管你留學之外有什麼其他打算，留學還是要以學習為主。選對了專業，不管政策如何變化，都不至於太被動，否則經濟和精力上都可能蒙受損失。”

　　她說：“關鍵是要學有所長，學有所成，這才是留學的根本。”