補習-名牌幼兒園侵權罰15萬　女校長無證據參與獲釋

不少名人子女，包括「千億新抱」徐子淇的大女兒曾就讀的Kinder U幼兒園，其創辦人兼女校長容雅瑩及經營該幼兒園的公司，被控出售四套侵權教材案昨於東區裁判法院審結。裁判官指校方確有賣出侵權物品給家長，又指侵權行為令原創公司損失嚴重，重判幼兒園罰款15萬元。但未有證據指女校長參與其中，判她罪名不成立，當庭釋放。

記者陳超銓報道

　　被告分別是容雅瑩（45歲）及經營該幼兒園的聚賢（香港）有限公司，各被控於2007年10月至08年3月內，出售四套英語、普通話、法語及西班牙語「Sawako no ichi nichi」，共1536件教學用品，以及九張聲音光碟的侵權複製品。

非純商業得益方便教學

　　辯方律師求情說，涉案的侵權教材用來協助教師教學及提高學生學習興趣，目的只是推廣學習。案中幼兒園本身製作侵權物品的成本也不輕，案件也非純粹的商業得益，只是方便教學。

　　裁判官李國威反駁辯方的說法，認為被告如欣賞受害公司的作品，正確途徑是徵得版權擁有人的准許，使用對方的教材作教學用途。涉案公司的做法嚴重侵害原創公司的利益，法庭有責任保護知識產權，重判罰款15萬元。

法庭有責保護知識產權

　　據悉，版權擁有人打算入稟法院，控告被告公司侵權，要求索償。資料顯示，02年創立的Kinder U幼兒園有「名人學府」之稱，每月學費逾4000元、推廣右腦教育，且深受名人歡迎，徐子淇、琦琦等子女均曾就讀該校。

　　控方案情指出，被告向買家出售一項專營權，服務包括提供教師及教材，其中一套為涉案教材。買家質疑教材真偽，向日本版權持有人查詢，證實該教材是侵權複製品，遂向海關舉報。

　　涉案教材為提倡右腦教育的日本教育學博士七田真所著，其媳婦七田真裕美為七田教育研究所副社長，早前代表版權持有人特別從日本來港作供，表示研究所從未出版涉案A4 大小、彩色的故事卡，但故事卡內容與其出版的故事書相同。另外，涉案的九張光碟並非正版，兩者封面截然不同。