補習-創新漢字學習法 徐州八旬退休教授網上教漢語 |
|
|
|
楊教授展示自己教材
楊教授發明的一套識字叢書教程 7次應邀赴新加坡、馬來西亞等國家推廣華語的徐州退休教授楊洪清，今日起正式開通「快樂漢語傳播網」，幫助海外朋友學習漢語。 今年80歲的楊洪清是江蘇省徐州市工程學院退休教授， 10多年前他和愛人朱新蘭退休後，夫婦倆在傳統的「六書」造字法基礎上，突破性地發展增加了「存意、存音、部件、筆畫」等四書造字理論，在漢字教改與辭書編寫方面進行了創新。為普及「化難為易」的字理（解形）識字教學法，楊洪清夫婦7次出訪新加坡、馬來西亞等國家講學，培訓華文中小學師資5600餘人，聽眾達11萬餘人次，海外小華僑更是尊稱他們為「華語爺爺」、「華語奶奶」。 據悉，楊教授編著的《新編快速識字字典》被中國和新加坡兩國教育部列為向本國學生學習漢語的推薦書目，還被評為1997年新加坡華文暢銷書。此外，他們的科研成果《多功能解形說義字典》、《現代說文解字字典》發行於海內外，受到普遍歡迎；近年來，在法、德兩國召開的「國際漢字教學研究會」上特別介紹楊氏夫婦教學法；楊洪清還被選入韓國徐羅伐大學（原慶州專門大學）趙誠煥主編的《中國言語學研究家辭典》等書。 據楊洪清教授介紹，中國傳統語文教育十分重視識字教育，目前國內有二三十種識字教學方法，但未能解決漢字難學、特別是字形難學的問題， 「快 樂漢語學習法」則是逐字對漢字字形進行分析、解釋；其次，將造字「六書」發展為「新六書」（會意、形聲、存形、存聲、記號、合體記號），使成千上萬的漢字各有屬性；第三，整理了現代形聲字，揭示漢字字形。該學習法推出後，以「樂趣」為本，通過圖像、火柴拼字、拼字遊戲等，讓更多「老外」、海外小華僑在輕鬆遊戲中學漢字，在沒有壓力的情況下高效學習漢語。 楊教授告訴記者，在海外傳播華語期間，自己屢受病痛折磨：冠心病、眼底出血，右眼致盲、腰椎間盤突出等病症多次在講學期間突發，現在「快 樂漢語傳播網」正式開通，可以足不出戶推廣科學漢語教學教法。 （記者 朱志庚 拾冠之） （中新網 朱志庚 拾冠之） |