\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-student-services.php\">\u82f1\u6587\u9032\u4fee<\/a><\/strong>-\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f-<a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-news.php\">\u82f1\u8a9e\u62fc\u97f3<\/strong><\/a><\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/english.zoapiere.com\/-<a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-news.php\">\u6f14\u8b1b<\/strong><\/a><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n <a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-news.php\">\u6f14\u8b1b\u6280\u5de7<\/strong><\/a> \n to do some shopping; to go shopping\u3000\u3000 \u8cb7\u6771\u897f shopping centre \u3000\u3000\u5546\u696d\u4e2d\u5fc3\u5340 department store \u3000\u3000\u767e\u8ca8\u5546\u5e97 children’s goods store \u3000\u3000\u5152\u7ae5\u7528\u54c1\u5546\u5e97 antique shop \u3000\u3000\u53e4\u73a9\u5e97 second-hand store \u3000\u3000\u820a\u8ca8\u5e97<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n counter \u3000\u3000\u67dc\u81fa stall, stand \u3000\u3000\u552e\u8ca8\u6524 show window \u3000\u3000\u6ae5\u7a97 show case\u3000\u3000 \u73bb\u7483\u67dc\u81fa shelf \u3000\u3000\u8ca8\u67b6 cash desk, cashier’s desk \u3000\u3000\u6536\u9280\u8655 price tag \u3000\u3000\u6a19\u50f9\u7c3d prices are fixed, fixed prices \u3000\u3000\u6709\u5b9a\u50f9 discount \u3000\u3000\u6253\u6298\u6263 change \u3000\u3000\u96f6\u9322 to keep the bill \u3000\u3000\u7559\u767c\u7968 to wrap up \u3000\u3000\u5305\u88dd free of charge \u3000\u3000\u4e0d\u6536\u8cbb to deliver \u3000\u3000\u9001 be al sold out, out of stock \u3000\u3000\u552e\u7a7a shop assistant, salesman \u3000\u3000\u552e\u8ca8\u54e1 saleswoman \u3000\u3000\u5973\u552e\u8ca8\u54e1 glassware counter \u3000\u3000\u73bb\u7483\u5668\u76bf\u90e8 enamel ware \u3000\u3000\u642a\u74f7\u5668\u76bf haberdashery \u3000\u3000\u7537\u5b50\u670d\u98fe\u7528\u54c1 <\/SPAN><\/P> \nconfectionery \u3000\u3000\u7cd6\u679c\u7cd5\u9ede cosmetics \u3000\u3000\u5316\u599d\u7528\u54c1 stationery \u3000\u3000\u6587\u5177 fabrics \u3000\u3000\u7d21\u7e54\u54c1 dry goods\u3000\u3000 \u670d\u88dd ready-made clothes, off-the-peg, ready-to-wear\u3000\u3000 \u6210\u8863\uff0c\u73fe\u6210\u670d\u88dd men’s wear \u3000\u3000\u7537\u670d women’s wear \u3000\u3000\u5973\u670d underwear\u3000\u3000 \u5167\u8863\u8932 sports goods, athletic equipment \u3000\u3000\u9ad4\u80b2\u7528\u54c1 sundries \u3000\u3000\u96f6\u661f\u5c0f\u7269 toilet articles\u3000\u3000 \u76e5\u6d17\u7528\u54c1 towel \u3000\u3000\u6bdb\u5dfe handkerchief \u3000\u3000\u624b\u5e15 toilet soap \u3000\u3000\u9999\u7682 shampoo \u3000\u3000\u6d17\u767c\u9999\u6ce2 soap \u3000\u3000\u80a5\u7682 laundry soap \u3000\u3000\u6d17\u8863\u7682 soap powder \u3000\u3000\u80a5\u7682\u7c89 soap flakes \u3000\u3000\u7682\u7247 medicated soap \u3000\u3000\u85e5\u7682 detergent \u3000\u3000\u6d17\u8863\u7c89 cleanser \u3000\u3000\u53bb\u6c61\u7c89 tooth paste \u3000\u3000\u7259\u818f tooth brush \u3000\u3000\u7259\u5237 toilet mirror \u3000\u3000\u68b3\u599d\u93e1 hair brush \u3000\u3000\u767c\u5237 hair vaseline \u3000\u3000\u767c\u881f cosmetics \u3000\u3000\u5316\u599d\u54c1 lipstic\u3000\u3000 \u53e3\u7d05\uff0c\u5507\u818f face powder \u3000\u3000\u7c89 compact \u3000\u3000\u7c89\u76d2 powder puff \u3000\u3000\u7c89\u64b2 cold cream \u3000\u3000\u9999\u8102 vanishing cream \u3000\u3000\u96ea\u82b1\u818f perfume, scent \u3000\u3000\u9999\u6c34 perfume spray \u3000\u3000\u9999\u6c34\u5674\u5b50 coat hanger \u3000\u3000\u639b\u8863\u67b6 clothes-peg, clothes pin \u3000\u3000\u66ec\u8863\u593e string bag, net bag \u3000\u3000\u7db2\u515c thermos bottle \u3000\u3000\u71b1\u6c34\u74f6 cap, cork \u3000\u3000\u71b1\u6c34\u74f6\u74f6\u84cb travellers’ water bottle, water flask, canteen \u3000\u3000\u65c5\u884c\u6c34\u58fa lunch box, canteen \u3000\u3000\u98ef\u76d2 thread \u3000\u3000\u7dda needle \u3000\u3000\u91dd button \u3000\u3000\u9215\u6263 zipper \u3000\u3000\u62c9\u93c8 key-ring \u3000\u3000\u9470\u5319\u5708 torch, flashlight \u3000\u3000\u624b\u96fb bulb \u3000\u3000\u71c8\u6ce1 battery \u3000\u3000\u96fb\u6c60 lock \u3000\u3000\u9396 watch, wrist watch \u3000\u3000\u8868\uff0c\u624b\u8868 watch band \u3000\u3000\u8868\u5e36 watch chain \u3000\u3000\u8868\u93c8 clock \u3000\u3000\u9418 alarm clock\u3000\u3000 \u9b27\u9418 electric clock \u3000\u3000\u96fb\u9418 umbrella \u3000\u3000\u96e8\u5098 parasol, sun umbrella \u3000\u3000\u967d\u5098 knapsack \u3000\u3000\u80cc\u5305 handbag \u3000\u3000\u5973\u624b\u63d0\u5305 briefcase, portfolio \u3000\u3000\u516c\u4e8b\u5305 travelling bag\u3000\u3000 \u65c5\u884c\u5305 suitcase \u3000\u3000\u624b\u63d0\u7bb1 trunk \u3000\u3000\u5927\u8863\u7bb1 magnifying glass\u3000\u3000 \u653e\u5927\u93e1 binoculares \u3000\u3000\u671b\u9060\u93e1 hot-water bottle \u3000\u3000\u71b1\u6c34\u888b smoking set\u3000\u3000 \u7159\u5177 lighter \u3000\u3000\u6253\u706b\u6a5f jewelry, jewels \u3000\u3000\u9996\u98fe\uff0c\u73e0\u5bf6 jewel case\u3000\u3000 \u9996\u98fe\u76d2 antique, curio\u3000\u3000 \u53e4\u73a9 ornaments \u3000\u3000\u88dd\u98fe\u54c1 ring, finger ring \u3000\u3000\u6212\u6307 signet ring \u3000\u3000\u5370\u7ae0\u6212\u6307 necklace \u3000\u3000\u9805\u93c8 brooch \u3000\u3000\u80f8\u91dd pendant \u3000\u3000\u589c\u5b50 bracelet \u3000\u3000\u9432\u5b50 chain bracelet \u3000\u3000\u624b\u93c8 ear ring \u3000\u3000\u8033\u74b0 trinket \u3000\u3000\u5c0f\u98fe\u7269 safety-pin \u3000\u3000\u5225\u91dd cuff-link \u3000\u3000\u8896\u6263 diamond \u3000\u3000\u9246\u77f3 gold jeweleries \u3000\u3000\u91d1\u98fe silver jeweleries \u3000\u3000\u9280\u98fe pearl \u3000\u3000\u73cd\u73e0 imitation \u3000\u3000\u4eff\u5236\u54c1 genuine \u3000\u3000\u771f\u7684 fake \u3000\u3000\u5047\u7684 baby’s cot, crib \u3000\u3000\u5b30\u5152\u5e8a cradle \u3000\u3000\u6416\u7c43 diaper, napkin\u3000\u3000 \u5c3f\u5e03 feeding bottle, feeder \u3000\u3000\u5976\u74f6 teat, nipple \u3000\u3000\u6a61\u76ae\u5976\u5634 dummy, comforter \u3000\u3000\u5047\u5976\u5634 perambulator \u3000\u3000\u5152\u7ae5\u8eca go-cart, walker, babywalker \u3000\u3000\u5152\u7ae5\u5b78\u6b65\u8eca rocking-horse \u3000\u3000\u6416\u99ac scooter \u3000\u3000\u8e0f\u677f\u8eca child’s tricycle \u3000\u3000\u5152\u7ae5\u4e09\u8f2a\u8eca razor \u3000\u3000\u5243\u5200 safety razor \u3000\u3000\u4fdd\u96aa\u5243\u9808\u5200 electric razor \u3000\u3000\u96fb\u5243\u5200 razor blade \u3000\u3000\u5200\u7247 shaving brush \u3000\u3000\u5243\u9808\u5237 shaving cream\u3000\u3000 \u5243\u9808\u818f comb \u3000\u3000\u68b3\u5b50 hair-brush \u3000\u3000\u767c\u5237 hair-net \u3000\u3000\u767c\u7db2 hair pin \u3000\u3000\u767c\u593e hair oil, brilliantine \u3000\u3000\u767c\u6cb9 hair lotion \u3000\u3000\u751f\u767c\u6c34 pomade \u3000\u3000\u767c\u818f hair drier \u3000\u3000\u5439\u98a8\u6a5f hair-curler \u3000\u3000\u5377\u767c\u593e electric clippers, electric shears \u3000\u3000\u96fb\u63a8\u5b50 nail scissors\u3000\u3000 \u6307\u7532\u526a nail clipper \u3000\u3000\u6307\u7532\u593e nail file \u3000\u3000\u6307\u7532\u92bc nail varnish, nail polish \u3000\u3000\u6307\u7532\u6cb9<\/P> \n <a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-enroll.php\">\u6f14\u8b1b\u8ab2\u7a0b<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"> \n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"> \n<head> \n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/> \n<title>\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-02T01:35:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-02T01:35:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935 - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-08-01T17:35:23+08:00\",\"dateModified\":\"2010-08-01T17:35:23+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/\",\"name\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935 - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-08-01T17:35:23+08:00\",\"dateModified\":\"2010-08-01T17:35:23+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","description":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#blogposting","name":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","headline":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-08-01T17:35:23+08:00","dateModified":"2010-08-01T17:35:23+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#listItem","name":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#listItem","position":2,"name":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/","name":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","description":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-08-01T17:35:23+08:00","dateModified":"2010-08-01T17:35:23+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","og:description":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/","article:published_time":"2010-08-02T01:35:23+00:00","article:modified_time":"2010-08-02T01:35:23+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","twitter:description":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"630","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-07-07 10:19:31","updated":"2026-07-07 10:19:31"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":630,"date":"2010-08-01T17:35:23","date_gmt":"2010-08-02T01:35:23","guid":{"rendered":"http:\/\/tutor.howang.hk\/tag\/?p=630"},"modified":"2010-08-01T17:35:23","modified_gmt":"2010-08-02T01:35:23","slug":"%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/","title":{"rendered":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-student-services.php\">\u82f1\u6587\u9032\u4fee<\/a><\/strong>-\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f-<a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-news.php\">\u82f1\u8a9e\u62fc\u97f3<\/strong><\/a><\/strong><\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/english.zoapiere.com\/-<a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-news.php\">\u6f14\u8b1b<\/strong><\/a><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n <a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-news.php\">\u6f14\u8b1b\u6280\u5de7<\/strong><\/a> \n to do some shopping; to go shopping\u3000\u3000 \u8cb7\u6771\u897f shopping centre \u3000\u3000\u5546\u696d\u4e2d\u5fc3\u5340 department store \u3000\u3000\u767e\u8ca8\u5546\u5e97 children’s goods store \u3000\u3000\u5152\u7ae5\u7528\u54c1\u5546\u5e97 antique shop \u3000\u3000\u53e4\u73a9\u5e97 second-hand store \u3000\u3000\u820a\u8ca8\u5e97<\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"3\" cellpadding=\"3\" align=\"left\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n counter \u3000\u3000\u67dc\u81fa stall, stand \u3000\u3000\u552e\u8ca8\u6524 show window \u3000\u3000\u6ae5\u7a97 show case\u3000\u3000 \u73bb\u7483\u67dc\u81fa shelf \u3000\u3000\u8ca8\u67b6 cash desk, cashier’s desk \u3000\u3000\u6536\u9280\u8655 price tag \u3000\u3000\u6a19\u50f9\u7c3d prices are fixed, fixed prices \u3000\u3000\u6709\u5b9a\u50f9 discount \u3000\u3000\u6253\u6298\u6263 change \u3000\u3000\u96f6\u9322 to keep the bill \u3000\u3000\u7559\u767c\u7968 to wrap up \u3000\u3000\u5305\u88dd free of charge \u3000\u3000\u4e0d\u6536\u8cbb to deliver \u3000\u3000\u9001 be al sold out, out of stock \u3000\u3000\u552e\u7a7a shop assistant, salesman \u3000\u3000\u552e\u8ca8\u54e1 saleswoman \u3000\u3000\u5973\u552e\u8ca8\u54e1 glassware counter \u3000\u3000\u73bb\u7483\u5668\u76bf\u90e8 enamel ware \u3000\u3000\u642a\u74f7\u5668\u76bf haberdashery \u3000\u3000\u7537\u5b50\u670d\u98fe\u7528\u54c1 <\/SPAN><\/P> \nconfectionery \u3000\u3000\u7cd6\u679c\u7cd5\u9ede cosmetics \u3000\u3000\u5316\u599d\u7528\u54c1 stationery \u3000\u3000\u6587\u5177 fabrics \u3000\u3000\u7d21\u7e54\u54c1 dry goods\u3000\u3000 \u670d\u88dd ready-made clothes, off-the-peg, ready-to-wear\u3000\u3000 \u6210\u8863\uff0c\u73fe\u6210\u670d\u88dd men’s wear \u3000\u3000\u7537\u670d women’s wear \u3000\u3000\u5973\u670d underwear\u3000\u3000 \u5167\u8863\u8932 sports goods, athletic equipment \u3000\u3000\u9ad4\u80b2\u7528\u54c1 sundries \u3000\u3000\u96f6\u661f\u5c0f\u7269 toilet articles\u3000\u3000 \u76e5\u6d17\u7528\u54c1 towel \u3000\u3000\u6bdb\u5dfe handkerchief \u3000\u3000\u624b\u5e15 toilet soap \u3000\u3000\u9999\u7682 shampoo \u3000\u3000\u6d17\u767c\u9999\u6ce2 soap \u3000\u3000\u80a5\u7682 laundry soap \u3000\u3000\u6d17\u8863\u7682 soap powder \u3000\u3000\u80a5\u7682\u7c89 soap flakes \u3000\u3000\u7682\u7247 medicated soap \u3000\u3000\u85e5\u7682 detergent \u3000\u3000\u6d17\u8863\u7c89 cleanser \u3000\u3000\u53bb\u6c61\u7c89 tooth paste \u3000\u3000\u7259\u818f tooth brush \u3000\u3000\u7259\u5237 toilet mirror \u3000\u3000\u68b3\u599d\u93e1 hair brush \u3000\u3000\u767c\u5237 hair vaseline \u3000\u3000\u767c\u881f cosmetics \u3000\u3000\u5316\u599d\u54c1 lipstic\u3000\u3000 \u53e3\u7d05\uff0c\u5507\u818f face powder \u3000\u3000\u7c89 compact \u3000\u3000\u7c89\u76d2 powder puff \u3000\u3000\u7c89\u64b2 cold cream \u3000\u3000\u9999\u8102 vanishing cream \u3000\u3000\u96ea\u82b1\u818f perfume, scent \u3000\u3000\u9999\u6c34 perfume spray \u3000\u3000\u9999\u6c34\u5674\u5b50 coat hanger \u3000\u3000\u639b\u8863\u67b6 clothes-peg, clothes pin \u3000\u3000\u66ec\u8863\u593e string bag, net bag \u3000\u3000\u7db2\u515c thermos bottle \u3000\u3000\u71b1\u6c34\u74f6 cap, cork \u3000\u3000\u71b1\u6c34\u74f6\u74f6\u84cb travellers’ water bottle, water flask, canteen \u3000\u3000\u65c5\u884c\u6c34\u58fa lunch box, canteen \u3000\u3000\u98ef\u76d2 thread \u3000\u3000\u7dda needle \u3000\u3000\u91dd button \u3000\u3000\u9215\u6263 zipper \u3000\u3000\u62c9\u93c8 key-ring \u3000\u3000\u9470\u5319\u5708 torch, flashlight \u3000\u3000\u624b\u96fb bulb \u3000\u3000\u71c8\u6ce1 battery \u3000\u3000\u96fb\u6c60 lock \u3000\u3000\u9396 watch, wrist watch \u3000\u3000\u8868\uff0c\u624b\u8868 watch band \u3000\u3000\u8868\u5e36 watch chain \u3000\u3000\u8868\u93c8 clock \u3000\u3000\u9418 alarm clock\u3000\u3000 \u9b27\u9418 electric clock \u3000\u3000\u96fb\u9418 umbrella \u3000\u3000\u96e8\u5098 parasol, sun umbrella \u3000\u3000\u967d\u5098 knapsack \u3000\u3000\u80cc\u5305 handbag \u3000\u3000\u5973\u624b\u63d0\u5305 briefcase, portfolio \u3000\u3000\u516c\u4e8b\u5305 travelling bag\u3000\u3000 \u65c5\u884c\u5305 suitcase \u3000\u3000\u624b\u63d0\u7bb1 trunk \u3000\u3000\u5927\u8863\u7bb1 magnifying glass\u3000\u3000 \u653e\u5927\u93e1 binoculares \u3000\u3000\u671b\u9060\u93e1 hot-water bottle \u3000\u3000\u71b1\u6c34\u888b smoking set\u3000\u3000 \u7159\u5177 lighter \u3000\u3000\u6253\u706b\u6a5f jewelry, jewels \u3000\u3000\u9996\u98fe\uff0c\u73e0\u5bf6 jewel case\u3000\u3000 \u9996\u98fe\u76d2 antique, curio\u3000\u3000 \u53e4\u73a9 ornaments \u3000\u3000\u88dd\u98fe\u54c1 ring, finger ring \u3000\u3000\u6212\u6307 signet ring \u3000\u3000\u5370\u7ae0\u6212\u6307 necklace \u3000\u3000\u9805\u93c8 brooch \u3000\u3000\u80f8\u91dd pendant \u3000\u3000\u589c\u5b50 bracelet \u3000\u3000\u9432\u5b50 chain bracelet \u3000\u3000\u624b\u93c8 ear ring \u3000\u3000\u8033\u74b0 trinket \u3000\u3000\u5c0f\u98fe\u7269 safety-pin \u3000\u3000\u5225\u91dd cuff-link \u3000\u3000\u8896\u6263 diamond \u3000\u3000\u9246\u77f3 gold jeweleries \u3000\u3000\u91d1\u98fe silver jeweleries \u3000\u3000\u9280\u98fe pearl \u3000\u3000\u73cd\u73e0 imitation \u3000\u3000\u4eff\u5236\u54c1 genuine \u3000\u3000\u771f\u7684 fake \u3000\u3000\u5047\u7684 baby’s cot, crib \u3000\u3000\u5b30\u5152\u5e8a cradle \u3000\u3000\u6416\u7c43 diaper, napkin\u3000\u3000 \u5c3f\u5e03 feeding bottle, feeder \u3000\u3000\u5976\u74f6 teat, nipple \u3000\u3000\u6a61\u76ae\u5976\u5634 dummy, comforter \u3000\u3000\u5047\u5976\u5634 perambulator \u3000\u3000\u5152\u7ae5\u8eca go-cart, walker, babywalker \u3000\u3000\u5152\u7ae5\u5b78\u6b65\u8eca rocking-horse \u3000\u3000\u6416\u99ac scooter \u3000\u3000\u8e0f\u677f\u8eca child’s tricycle \u3000\u3000\u5152\u7ae5\u4e09\u8f2a\u8eca razor \u3000\u3000\u5243\u5200 safety razor \u3000\u3000\u4fdd\u96aa\u5243\u9808\u5200 electric razor \u3000\u3000\u96fb\u5243\u5200 razor blade \u3000\u3000\u5200\u7247 shaving brush \u3000\u3000\u5243\u9808\u5237 shaving cream\u3000\u3000 \u5243\u9808\u818f comb \u3000\u3000\u68b3\u5b50 hair-brush \u3000\u3000\u767c\u5237 hair-net \u3000\u3000\u767c\u7db2 hair pin \u3000\u3000\u767c\u593e hair oil, brilliantine \u3000\u3000\u767c\u6cb9 hair lotion \u3000\u3000\u751f\u767c\u6c34 pomade \u3000\u3000\u767c\u818f hair drier \u3000\u3000\u5439\u98a8\u6a5f hair-curler \u3000\u3000\u5377\u767c\u593e electric clippers, electric shears \u3000\u3000\u96fb\u63a8\u5b50 nail scissors\u3000\u3000 \u6307\u7532\u526a nail clipper \u3000\u3000\u6307\u7532\u593e nail file \u3000\u3000\u6307\u7532\u92bc nail varnish, nail polish \u3000\u3000\u6307\u7532\u6cb9<\/P> \n <a href=\"http:\/\/english.zoapiere.com\/language-enroll.php\">\u6f14\u8b1b\u8ab2\u7a0b<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"> \n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"> \n<head> \n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/> \n<title>\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-02T01:35:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-02T01:35:23+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935 - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-08-01T17:35:23+08:00\",\"dateModified\":\"2010-08-01T17:35:23+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/\",\"name\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f_935 - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u5546\\u5834\\u8cfc\\u7269\\u82f1\\u8a9e\\u8a5e\\u532f\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-08-01T17:35:23+08:00\",\"dateModified\":\"2010-08-01T17:35:23+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","description":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#blogposting","name":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","headline":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-08-01T17:35:23+08:00","dateModified":"2010-08-01T17:35:23+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#listItem","name":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#listItem","position":2,"name":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/","name":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","description":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-08-01T17:35:23+08:00","dateModified":"2010-08-01T17:35:23+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","og:description":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/","article:published_time":"2010-08-02T01:35:23+00:00","article:modified_time":"2010-08-02T01:35:23+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935 - HKTutorCity","twitter:description":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"630","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-07-07 10:19:31","updated":"2026-07-07 10:19:31"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u5546\u5834\u8cfc\u7269\u82f1\u8a9e\u8a5e\u532f_935","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%95%86%e5%a0%b4%e8%b3%bc%e7%89%a9%e8%8b%b1%e8%aa%9e%e8%a9%9e%e5%8c%af_935\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=630"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":631,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/630\/revisions\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}