\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2<\/strong><\/a>-\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57<\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/tutor.howang.hk\/-<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u9999\u6e2f\u88dc\u7fd2\u57ce<\/strong><\/a><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n <a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39<\/a><\/b>\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\uff1aShall we take up the question of inspection today\uff1f\u4eca\u5929\u54b1\u5011\u8a0e\u8ad6\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u554f\u984c\u5427\u3002\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n\t\t\t<\/p>\n<div class=\"ggad\">\n<dl>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: left\" >\n<\/dd>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: right\">\n<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\u3000\u3000<\/p>\n<\/p>\n Shall we take up the question of inspection today\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u4eca\u5929\u54b1\u5011\u8a0e\u8ad6\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u554f\u984c\u5427\u3002<\/p>\n\u3000\u3000The inspection of commodity is no easy job.<\/p>\n\u3000\u3000\u5546\u6aa2\u5de5\u4f5c\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u7c21\u55ae\u3002<\/p>\n\u3000\u3000Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.<\/p>\n\u3000\u3000\u5e03\u840a\u514b\u5148\u751f\u8207\u4e2d\u65b9\u9032\u53e3\u5546\u5c31\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u554f\u984c\u9032\u884c\u6d3d\u8ac7\u3002<\/p>\n\u3000\u3000As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.<\/p>\n\u3000\u3000\u4f5c\u70ba\u5408\u540c\u91cc\u7684\u4e00\u500b\u7d44\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002<\/p>\n\u3000\u3000We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.<\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u8981\u6aa2\u67e5\u4e00\u4e0b\u9019\u6279\u74f7\u5668\u662f\u5426\u6709\u7834\u640d\u7684\u3002<\/p>\n\u3000\u3000The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.<\/p>\n\u3000\u3000\u51fa\u53e3\u5546\u5728\u5411\u8239\u904b\u516c\u53f8\u6258\u904b\u524d\u6709\u6b0a\u6aa2\u9a57\u5546\u54c1\u3002<\/p>\n\u3000\u3000The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.<\/p>\n\u3000\u3000\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u5de5\u4f5c\u5728\u5230\u8ca8\u540e\u4e00\u500b\u6708\u5167\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n\u3000\u3000How should we define the inspection rights\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u5546\u6aa2\u7684\u6b0a\u529b\u600e\u6a23\u52a0\u4ee5\u660e\u78ba\u5462\uff1f<\/p>\n <\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000I’m worried that there might be some disputes over the results of inspection.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u64d4\u5fc3\u5c0d\u5546\u6aa2\u7684\u7d50\u679c\u6703\u767c\u751f\u722d\u8b70\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000We’ll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5982\u679c\u96d9\u65b9\u7684\u6aa2\u6e2c\u7d50\u679c\u4e00\u81f4\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6536\u8ca8\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000Words and Phrases <\/font><\/p>\n\u3000\u3000 inspection \u6aa2\u9a57<\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspect \u6aa2\u9a57<\/font><\/p>\n\u3000\u3000to inspect A for B \u6aa2\u67e5A\u4e2d\u662f\u5426\u6709B<\/font><\/p>\n\u3000\u3000 inspector \u6aa2\u9a57\u54e1<\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspector of tax \u7a05\u52d9\u7a3d\u67e5\u54e1<\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of commodity \u5546\u54c1\u6aa2\u9a57<\/font><\/p>\n\u3000\u3000Where do you wish to reinspect the goods\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u60a8\u5e0c\u671b\u5728\u54ea\u91cc\u5fa9\u9a57\u5546\u54c1\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u9032\u53e3\u5546\u5728\u8ca8\u5230\u540e\u6709\u6b0a\u5fa9\u9a57\u5546\u54c1\u3002<\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000What’s the time limit for the reinspection\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5fa9\u9a57\u7684\u6642\u9650\u662f\u4ec0\u4e48\u6642\u5019\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000It’s very complicated to have the goods reinspected and tested.<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u9019\u6279\u8ca8\u6e2c\u8a66\u548c\u5fa9\u9a57\u8d77\u4f86\u6bd4\u8f03\u5fa9\u96dc\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5982\u679c\u6aa2\u9a57\u548c\u5fa9\u9a57\u7684\u7d50\u679c\u6709\u51fa\u5165\u8a72\u600e\u4e48\u8fa6\u5462\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000 Words and Phrases<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000 reinspect \u5fa9\u9a57<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000 reinspection \u5fa9\u9a57<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000 Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5982\u679c\u8ca8\u7269\u7684\u8cea\u91cf\u8207\u5408\u540c\u4e0d\u7b26\uff0c\u7531\u8ab0\u51fa\u5177\u6aa2\u9a57\u8b49\u660e\u66f8\u5462\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6aa2\u9a57\u8b49\u660e\u66f8\u5c07\u7531\u4e2d\u570b\u9032\u51fa\u53e3\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u5c40\u6216\u5176\u5206\u652f\u6a5f\u69cb\u51fa\u5177\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000The Inspection Certificate will be signed by the commissioner of your bureau.<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6aa2\u9a57\u8b49\u660e\u66f8\u5c07\u7531\u5546\u6aa2\u5c40\u5c40\u9577\u7c3d\u5b57\u3002<\/font><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u7684\u8b49\u660e\u66f8\u4ee5\u84cb\u516c\u7ae0\u548c\u5c40\u9577\u7c3d\u5b57\u70ba\u6709\u6548\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000As a rule, our certificate is made out in Chinese and English.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u901a\u5e38\u8b49\u660e\u66f8\u662f\u7528\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\u958b\u5177\u7684\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamination.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f60\u5011\u9084\u8981\u51fa\u5177\u53e6\u4e00\u4efd\u8b49\u660e\u66f8\uff0c\u4ee5\u8b49\u660e\u8ca8\u7269\u6c92\u6709\u53d7\u653e\u5c04\u7dda\u6c61\u67d3\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u7684\u8ca8\u7269\u53ea\u6709\u5728\u7b26\u5408\u51fa\u53e3\u6a19\u6e96\u540e\uff0c\u5546\u6aa2\u5c40\u624d\u4e88\u4ee5\u653e\u884c\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5546\u6aa2\u5c40\u5c07\u51fa\u5177\u52d5\u7269\u6aa2\u75ab\u8b49\u660e\u66f8\u4ee5\u8b49\u660e\u8ca8\u7269\u7b26\u5408\u51fa\u53e3\u6a19\u6e96\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Is it convenient for you to engage a surveyor\uff1f<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f60\u5011\u806f\u7cfb\u516c\u8b49\u65b9\u4fbf\u55ce\uff1f<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u6709\u6700\u597d\u7684\u516c\u8b49\u884c\uff0c\u5373\u4e2d\u570b\u9032\u51fa\u53e3\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u5c40\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000Words and Phrases<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate \u6aa2\u9a57\u8b49\u660e<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Quality \u8cea\u91cf\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Quantity \u6578\u91cf\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000surveyor \u6aa2\u9a57\u884c\uff0c\u516c\u8b49\u884c<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Additional Words and Phrases<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Weight \u91cd\u91cf\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Origin \u7522\u5730\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Value \u50f9\u503c\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Health \u5065\u5eb7\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Sanitary Inspection Certificate \u885b\u751f\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Veterinary Inspection Certificate \u7378\u91ab\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of packing\uff1f\u5305\u88dd\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of loading \u76e3\u88dd\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of material \u6750\u6599\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of risk \u88ab\u4fdd\u96aa\u7269\u50f9\u7684\u6aa2\u67e5<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000inspection of storage \u76e3\u88dd<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of voucher \u6191\u8b49\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inception of carriage \u8ca8\u8eca\u6aa2\u67e5<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of document \u55ae\u8b49\u6aa2\u67e5<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of fixed asset \u56fa\u5b9a\u8cc7\u7522\u6aa2\u67e5<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of incoming merchandise \u5230\u8ca8\u9a57\u6536<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate on Damaged cargo \u9a57\u6b98\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate on Tank \u9a57\u8239\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Certificate of Measurement & Weight \u8ca8\u8f09\u8861\u91cf\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Authentic Surveyor \u516c\u8b49\u7c3d\u5b9a\u4eba<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection on cleanliness \u6e05\u6f54\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection on cleanliness of dry cargo hold \u5e72\u8ca8\u8259\u6e05\u6f54\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection on cleanliness of tank \u6cb9\u8259\u6e05\u6f54\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection and acceptance \u9a57\u6536<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000inspection before delivery \u4ea4\u8ca8\u524d\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection after construction \u65bd\u5de5\u540e\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection during construction \u5728\u5efa\u5de5\u7a0b\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection between process \u5de5\u5e8f\u9593\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection report \u6aa2\u9a57\u5831\u544a<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection tag \u6aa2\u67e5\u6a19\u7c3d<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspectorate General of Customs \u6d77\u95dc\u7a3d\u67e5\u7e3d\u5c40<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection and certificate fee \u6aa2\u9a57\u7c3d\u8b49\u8cbb<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000to issue\uff08a certificate\uff09 \u767c\uff08\u8b49\u660e\uff09<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Sworn Measurer \u5ba3\u8a93\u8861\u91cf\u4eba<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Underwriters Laboratory \u4fdd\u96aa\u5546\u5be6\u9a57\u5ba4<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Loyd’s Surveyor \u82f1\u570b\u52de\u6c0f\u516c\u8b49\u884c<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000General Superintendence & Co, Geneva \uff08S.G.S\uff09 \u745e\u58eb\u65e5\u5167\u74e6\u901a\u7528\u7c3d\u5b9a\u540e\u53f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n \n\t\t\t<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2<\/a><\/b><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"> \n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"> \n<head> \n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/> \n<title>\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-31T06:51:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-31T06:51:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57 - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:51:48+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:51:48+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/\",\"name\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57 - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:51:48+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:51:48+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","description":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#blogposting","name":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","headline":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-07-30T22:51:48+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:51:48+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#listItem","name":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#listItem","position":2,"name":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/","name":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","description":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-07-30T22:51:48+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:51:48+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","og:description":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/","article:published_time":"2010-07-31T06:51:48+00:00","article:modified_time":"2010-07-31T06:51:48+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","twitter:description":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57"},"aioseo_meta_data":[],"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":572,"date":"2010-07-30T22:51:48","date_gmt":"2010-07-31T06:51:48","guid":{"rendered":"http:\/\/tutor.howang.hk\/tag\/?p=572"},"modified":"2010-07-30T22:51:48","modified_gmt":"2010-07-31T06:51:48","slug":"%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/","title":{"rendered":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2<\/strong><\/a>-\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57<\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/tutor.howang.hk\/-<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u9999\u6e2f\u88dc\u7fd2\u57ce<\/strong><\/a><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n <a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39<\/a><\/b>\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\uff1aShall we take up the question of inspection today\uff1f\u4eca\u5929\u54b1\u5011\u8a0e\u8ad6\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u554f\u984c\u5427\u3002\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n\t\t\t<\/p>\n<div class=\"ggad\">\n<dl>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: left\" >\n<\/dd>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: right\">\n<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\u3000\u3000<\/p>\n<\/p>\n Shall we take up the question of inspection today\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u4eca\u5929\u54b1\u5011\u8a0e\u8ad6\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u554f\u984c\u5427\u3002<\/p>\n\u3000\u3000The inspection of commodity is no easy job.<\/p>\n\u3000\u3000\u5546\u6aa2\u5de5\u4f5c\u4e0d\u662f\u90a3\u4e48\u7c21\u55ae\u3002<\/p>\n\u3000\u3000Mr. Black is talking with the Chinese importer about inspecting the goods.<\/p>\n\u3000\u3000\u5e03\u840a\u514b\u5148\u751f\u8207\u4e2d\u65b9\u9032\u53e3\u5546\u5c31\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u554f\u984c\u9032\u884c\u6d3d\u8ac7\u3002<\/p>\n\u3000\u3000As an integral part of the contract, the inspection of goods has its special importance.<\/p>\n\u3000\u3000\u4f5c\u70ba\u5408\u540c\u91cc\u7684\u4e00\u500b\u7d44\u6210\u90e8\u5206\uff0c\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u5177\u6709\u7279\u6b8a\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002<\/p>\n\u3000\u3000We should inspect this batch of porcelainware to see if there is any breakage.<\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u8981\u6aa2\u67e5\u4e00\u4e0b\u9019\u6279\u74f7\u5668\u662f\u5426\u6709\u7834\u640d\u7684\u3002<\/p>\n\u3000\u3000The exporters have the right to inspect the export goods before delivery to the shipping line.<\/p>\n\u3000\u3000\u51fa\u53e3\u5546\u5728\u5411\u8239\u904b\u516c\u53f8\u6258\u904b\u524d\u6709\u6b0a\u6aa2\u9a57\u5546\u54c1\u3002<\/p>\n\u3000\u3000The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods.<\/p>\n\u3000\u3000\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u5de5\u4f5c\u5728\u5230\u8ca8\u540e\u4e00\u500b\u6708\u5167\u5b8c\u6210\u3002<\/p>\n\u3000\u3000How should we define the inspection rights\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u5546\u6aa2\u7684\u6b0a\u529b\u600e\u6a23\u52a0\u4ee5\u660e\u78ba\u5462\uff1f<\/p>\n <\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000I’m worried that there might be some disputes over the results of inspection.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u64d4\u5fc3\u5c0d\u5546\u6aa2\u7684\u7d50\u679c\u6703\u767c\u751f\u722d\u8b70\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000We’ll accept the goods only if the results from the two inspections are identical with each other.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5982\u679c\u96d9\u65b9\u7684\u6aa2\u6e2c\u7d50\u679c\u4e00\u81f4\uff0c\u6211\u5011\u5c31\u6536\u8ca8\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000Words and Phrases <\/font><\/p>\n\u3000\u3000 inspection \u6aa2\u9a57<\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspect \u6aa2\u9a57<\/font><\/p>\n\u3000\u3000to inspect A for B \u6aa2\u67e5A\u4e2d\u662f\u5426\u6709B<\/font><\/p>\n\u3000\u3000 inspector \u6aa2\u9a57\u54e1<\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspector of tax \u7a05\u52d9\u7a3d\u67e5\u54e1<\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of commodity \u5546\u54c1\u6aa2\u9a57<\/font><\/p>\n\u3000\u3000Where do you wish to reinspect the goods\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u60a8\u5e0c\u671b\u5728\u54ea\u91cc\u5fa9\u9a57\u5546\u54c1\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000The importers have the right to reinspect the goods after their arrival.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u9032\u53e3\u5546\u5728\u8ca8\u5230\u540e\u6709\u6b0a\u5fa9\u9a57\u5546\u54c1\u3002<\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000What’s the time limit for the reinspection\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5fa9\u9a57\u7684\u6642\u9650\u662f\u4ec0\u4e48\u6642\u5019\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000It’s very complicated to have the goods reinspected and tested.<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u9019\u6279\u8ca8\u6e2c\u8a66\u548c\u5fa9\u9a57\u8d77\u4f86\u6bd4\u8f03\u5fa9\u96dc\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000What if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5982\u679c\u6aa2\u9a57\u548c\u5fa9\u9a57\u7684\u7d50\u679c\u6709\u51fa\u5165\u8a72\u600e\u4e48\u8fa6\u5462\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000 Words and Phrases<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000 reinspect \u5fa9\u9a57<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000 reinspection \u5fa9\u9a57<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000 Who issues the inspection certificate in case the quality do not confirm to the contract\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5982\u679c\u8ca8\u7269\u7684\u8cea\u91cf\u8207\u5408\u540c\u4e0d\u7b26\uff0c\u7531\u8ab0\u51fa\u5177\u6aa2\u9a57\u8b49\u660e\u66f8\u5462\uff1f<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000The certificate will be issued by China Import and Export Commodity Inspection Bureau or by any of its branches.<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6aa2\u9a57\u8b49\u660e\u66f8\u5c07\u7531\u4e2d\u570b\u9032\u51fa\u53e3\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u5c40\u6216\u5176\u5206\u652f\u6a5f\u69cb\u51fa\u5177\u3002<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000The Inspection Certificate will be signed by the commissioner of your bureau.<\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6aa2\u9a57\u8b49\u660e\u66f8\u5c07\u7531\u5546\u6aa2\u5c40\u5c40\u9577\u7c3d\u5b57\u3002<\/font><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000Our certificates are made valid by means of the official seal and personal chop of the commissioner.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u7684\u8b49\u660e\u66f8\u4ee5\u84cb\u516c\u7ae0\u548c\u5c40\u9577\u7c3d\u5b57\u70ba\u6709\u6548\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000As a rule, our certificate is made out in Chinese and English.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u901a\u5e38\u8b49\u660e\u66f8\u662f\u7528\u4e2d\u6587\u548c\u82f1\u6587\u958b\u5177\u7684\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000You may have another certificate showing the goods to be free from radioactive contamination.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f60\u5011\u9084\u8981\u51fa\u5177\u53e6\u4e00\u4efd\u8b49\u660e\u66f8\uff0c\u4ee5\u8b49\u660e\u8ca8\u7269\u6c92\u6709\u53d7\u653e\u5c04\u7dda\u6c61\u67d3\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Our goods must be up to export standards before the Inspection Bureau releases them.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u7684\u8ca8\u7269\u53ea\u6709\u5728\u7b26\u5408\u51fa\u53e3\u6a19\u6e96\u540e\uff0c\u5546\u6aa2\u5c40\u624d\u4e88\u4ee5\u653e\u884c\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Our Inspection Bureau will issue a Veterinary Inspection Certificate to show that the shipment is in conformity with export standards.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5546\u6aa2\u5c40\u5c07\u51fa\u5177\u52d5\u7269\u6aa2\u75ab\u8b49\u660e\u66f8\u4ee5\u8b49\u660e\u8ca8\u7269\u7b26\u5408\u51fa\u53e3\u6a19\u6e96\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Is it convenient for you to engage a surveyor\uff1f<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f60\u5011\u806f\u7cfb\u516c\u8b49\u65b9\u4fbf\u55ce\uff1f<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000We have the best surveyor, China Import and Export Commodity Inspection Bureau.<\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u6709\u6700\u597d\u7684\u516c\u8b49\u884c\uff0c\u5373\u4e2d\u570b\u9032\u51fa\u53e3\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\u5c40\u3002<\/font><\/font><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000Words and Phrases<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate \u6aa2\u9a57\u8b49\u660e<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Quality \u8cea\u91cf\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Quantity \u6578\u91cf\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000surveyor \u6aa2\u9a57\u884c\uff0c\u516c\u8b49\u884c<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Additional Words and Phrases<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Weight \u91cd\u91cf\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Origin \u7522\u5730\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Value \u50f9\u503c\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate of Health \u5065\u5eb7\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Sanitary Inspection Certificate \u885b\u751f\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Veterinary Inspection Certificate \u7378\u91ab\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of packing\uff1f\u5305\u88dd\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of loading \u76e3\u88dd\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of material \u6750\u6599\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of risk \u88ab\u4fdd\u96aa\u7269\u50f9\u7684\u6aa2\u67e5<\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000inspection of storage \u76e3\u88dd<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of voucher \u6191\u8b49\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inception of carriage \u8ca8\u8eca\u6aa2\u67e5<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of document \u55ae\u8b49\u6aa2\u67e5<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of fixed asset \u56fa\u5b9a\u8cc7\u7522\u6aa2\u67e5<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection of incoming merchandise \u5230\u8ca8\u9a57\u6536<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate on Damaged cargo \u9a57\u6b98\u6aa2\u9a57\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspection Certificate on Tank \u9a57\u8239\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Certificate of Measurement & Weight \u8ca8\u8f09\u8861\u91cf\u8b49\u66f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Authentic Surveyor \u516c\u8b49\u7c3d\u5b9a\u4eba<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection on cleanliness \u6e05\u6f54\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection on cleanliness of dry cargo hold \u5e72\u8ca8\u8259\u6e05\u6f54\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection on cleanliness of tank \u6cb9\u8259\u6e05\u6f54\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection and acceptance \u9a57\u6536<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n <\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/p>\n\u3000\u3000inspection before delivery \u4ea4\u8ca8\u524d\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection after construction \u65bd\u5de5\u540e\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection during construction \u5728\u5efa\u5de5\u7a0b\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection between process \u5de5\u5e8f\u9593\u6aa2\u9a57<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection report \u6aa2\u9a57\u5831\u544a<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection tag \u6aa2\u67e5\u6a19\u7c3d<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Inspectorate General of Customs \u6d77\u95dc\u7a3d\u67e5\u7e3d\u5c40<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000inspection and certificate fee \u6aa2\u9a57\u7c3d\u8b49\u8cbb<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000to issue\uff08a certificate\uff09 \u767c\uff08\u8b49\u660e\uff09<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Sworn Measurer \u5ba3\u8a93\u8861\u91cf\u4eba<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Underwriters Laboratory \u4fdd\u96aa\u5546\u5be6\u9a57\u5ba4<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000Loyd’s Surveyor \u82f1\u570b\u52de\u6c0f\u516c\u8b49\u884c<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n\u3000\u3000General Superintendence & Co, Geneva \uff08S.G.S\uff09 \u745e\u58eb\u65e5\u5167\u74e6\u901a\u7528\u7c3d\u5b9a\u540e\u53f8<\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/font><\/p>\n<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n \n\t\t\t<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2<\/a><\/b><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"> \n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"> \n<head> \n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/> \n<title>\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-31T06:51:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-31T06:51:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57 - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:51:48+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:51:48+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/\",\"name\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57 - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u5916\\u8cbf\\u5e38\\u7528\\u8a9e\\u2014\\u2014\\u5546\\u54c1\\u6aa2\\u9a57\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:51:48+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:51:48+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","description":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#blogposting","name":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","headline":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-07-30T22:51:48+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:51:48+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#listItem","name":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#listItem","position":2,"name":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/","name":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","description":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-07-30T22:51:48+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:51:48+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","og:description":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/","article:published_time":"2010-07-31T06:51:48+00:00","article:modified_time":"2010-07-31T06:51:48+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57 - HKTutorCity","twitter:description":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57"},"aioseo_meta_data":[],"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u5916\u8cbf\u5e38\u7528\u8a9e\u2014\u2014\u5546\u54c1\u6aa2\u9a57","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%a4%96%e8%b2%bf%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e%e2%80%94%e2%80%94%e5%95%86%e5%93%81%e6%aa%a2%e9%a9%97\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=572"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":573,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/572\/revisions\/573"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}