\n \n\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e<\/title><br \/>\n<\/head><\/p>\n<p><body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\"><strong>\u88dc\u7fd2<\/strong><\/a>-\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e<\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/tutor.howang.hk\/-<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\"><strong>\u9999\u6e2f\u88dc\u7fd2\u57ce<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n<p> <b><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39<\/a><\/b>Potluck Party \uff1a\u4e00\u7a2e\u805a\u9910\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u4eba\u6e96\u5099\u5834\u5730\u548c\u9910\u5177\uff0c\u53c3\u52a0\u7684\u4eba\u5fc5\u9808\u5e36\u4e00\u9053\u83dc\u6216\u6e96\u5099\u98f2\u6599\uff0c\u6700\u597d\u4e8b\u5148\u554f\u554f\u4e3b\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002 Pull over\uff01\u628a\u8eca\u5b50\u958b\u5230\u65c1\u908a\u3002 Drop me a line\uff01\u5beb\u5c01\u4fe1\u7d66\u6211\u3002 Give me a ring. = Call me\uff01\u4f86\u500b\u96fb\u8a71\u5427\uff01 For here or to go\uff1f\u5802\u98df\u6216\u5916\u8ce3\u3002 cool; That’s cool! \u7b49\u65bc\u81fa\u7063\u5e74\u8f15\u4eba\u5e38\u7528\u7684\u56d7\u8a9e\u9177\uff01\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u8cf4\u561b\uff01\u7528\u4e8e\u4eba\u6216\u4e8b\u5747\u53ef\u3002 What’s up? = What’s happening? = What’s<\/div>\n<div class=\"content\">\n\t\t\t<!-- GGad --><\/p>\n<div class=\"ggad\">\n<dl>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: left\" >\n<\/dd>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: right\">\n<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n<p>\t\t\t<!-- \/GGad --><\/p>\n<p>\t\t\t\u3000\u3000<\/p>\n<p>\u3000Potluck Party \uff1a\u4e00\u7a2e\u805a\u9910\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u4eba\u6e96\u5099\u5834\u5730\u548c\u9910\u5177\uff0c\u53c3\u52a0\u7684\u4eba\u5fc5\u9808\u5e36\u4e00\u9053\u83dc\u6216\u6e96\u5099\u98f2\u6599\uff0c\u6700\u597d\u4e8b\u5148\u554f\u554f\u4e3b\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Pull over\uff01\u628a\u8eca\u5b50\u958b\u5230\u65c1\u908a\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Drop me a line\uff01\u5beb\u5c01\u4fe1\u7d66\u6211\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Give me a ring. = Call me\uff01\u4f86\u500b\u96fb\u8a71\u5427\uff01<br \/>\n\u3000\u3000For here or to go\uff1f\u5802\u98df\u6216\u5916\u8ce3\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000cool; That’s cool! \u7b49\u65bc\u81fa\u7063\u5e74\u8f15\u4eba\u5e38\u7528\u7684\u56d7\u8a9e\u9177\uff01\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u8cf4\u561b\uff01\u7528\u4e8e\u4eba\u6216\u4e8b\u5747\u53ef\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000What’s up? = What’s happening? = What’s new? <br \/>\n\u3000\u3000\u898b\u9762\u6642\u96a8\u56d7\u554f\u5019\u7684\u8a71\u6700\u8fd1\u5728\u5fd9\u4ec0\u4e48\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u9bae\u4e8b\u55ce\uff1f\u4e00\u822c\u7684\u56de\u7b54\u662fNothing much!\u6216Nothing new! <br \/>\n\u3000\u3000Cut it out! = Knock it out\uff01= Stop it! \u5c11\u4f86\u9019\u4e00\u5957\uff01\u540c\u5b78\u4e4b\u9593\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u8a71\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Don’t give me a hard time! \u5225\u8ddf\u6211\u904e\u4e0d\u53bb\u597d\u4e0d\u597d\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000Get yourself together! \u632f\u4f5c\u9ede\u884c\u4e0d\u884c\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000Do you have the time? \u73fe\u5728\u5e7e\u9ede\u9418\uff1f\u53ef\u5225\u8aa4\u4ee5\u70ba\u4eba\u5bb6\u8981\u7d04\u4f60\u51fa\u53bb\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Hang in there. = Don’t give up. = Keep trying. \u518d\u6490\u4e00\u4e0b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Give me a break ! \u4f60\u9952\u4e86\u6211\u5427\uff01\uff08\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u8a71\uff09 <br \/>\n\u3000\u3000Hang on. \u8acb\u7a0d\u5019\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Blow it. = Screw up. \u641e\u7838\u4e86\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000What a big hassle. \u771f\u662f\u500b\u9ebb\u7169\u4e8b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000What a crummy day. \u591a\u5012\u9709\u7684\u4e00\u5929\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Go for it. \u52a0\u6cb9 <br \/>\n\u3000\u3000You bet. = Of course. \u7576\u7136\uff1b\u770b\u6211\u7684\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000Wishful thinking. \u4e00\u5ec2\u60c5\u613f\u7684\u60f3\u6cd5\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Don’t be so fussy! \u5225\u90a3\u4e48\u6311\u5254\u597d\u4e0d\u597d\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000It’s a long story. \u5509\uff01\u8aaa\u4f86\u8a71\u9577\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000How have you been? = How are you doing? \u4f60\u904e\u5f97\u5982\u4f55\uff1f\u8fd1\u4f86\u53ef\u597d\uff1f <br \/>\n\u3000\u3000Take things for granted. \u81ea\u4ee5\u70ba\u7406\u6240\u7576\u7136\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Don’t put on airs. \u5225\u64fa\u67b6\u5b50\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Give me a lift! = Give me a ride! \u9001\u6211\u4e00\u7a0b\u5427\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000Have a crush on someone. \u8ff7\u6200\u67d0\u4eba\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000What’s the catch? \u6709\u4ec0\u4e48\u5167\u5e55\uff1f <br \/>\n\u3000\u3000Party animal. \u958bParty\u72c2\u7684\u4eba\uff08\u559c\u6b61\u53c3\u52a0\u821e\u6703\u7684\u4eba\uff09\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Pain in the neck. =Pain in the ass. \u8a0e\u53ad\u7684\u6771\u897f\u3001\u4eba\u6216\u4e8b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Skeleton in the closet. \u5bb6\u4e11 <br \/>\n\u3000\u3000Don’t get on my nerve! \u5225\u628a\u6211\u60f9\u6bdb\u4e86\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000Afat chance. =A poor chance. \u6a5f\u6703\u5f88\u5c0f\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000I am racking my brains. \u6211\u6b63\u5728\u7d5e\u76e1\u8166\u3002<br \/>\n\u3000\u3000She’s a real drag. \u5979\u771f\u6709\u9ede\u7919\u624b\u7919\u8173\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Spacingout.=daydreaming. \u505a\u767d\u65e5\u5922\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000I am so fed up. \u6211\u53d7\u5920\u4e86\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000It doesn’t go with your dress. \u8ddf\u4f60\u7684\u8863\u670d\u4e0d\u914d\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000What’s the point? = What are you trying to say? \u4f60\u7684\u91cd\u9ede\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f <br \/>\n\u3000\u3000By all means.=Definitely. \u4e00\u5b9a\u662f\u3002<br \/>\n\u3000\u3000Let’s get a bite. = Let’s go eat. \u53bb\u5403\u9ede\u6771\u897f\u5427\uff01<\/p>\n<p>\u3000\u3000I’ll buy you a lunch (a drink; a dinner). = It’s on me. = My treat. \u6211\u8acb\u5ba2 <br \/>\n\u3000\u3000Let’s go dutch. \u5404\u4ed8\u5404\u7684 <br \/>\n\u3000\u3000My stomach is upset. \u6211\u7684\u80c3\u4e0d\u8212\u670d <br \/>\n\u3000\u3000diarrhea [dai r’i ] \u62c9\u809a\u5b50 <br \/>\n\u3000\u3000\u5403\u725b\u6392\u6642\uff0cwaitor \u6703\u554fHow would you like it ? \u5c31\u662f\u554f\u8981\u5e7e\u5206\u719f\uff1f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7 rare\uff0cmedium \u6216 well-done\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000I am under the weather. =I am not feeling well. \u6211\u4e0d\u592a\u8212\u670d! <br \/>\n\u3000\u3000May I take a rain check? \u53ef\u4e0d\u53ef\u6539\u5230\u4e0b\u6b21\uff1f\uff08\u4f8b\u5982\u6709\u4eba\u8acb\u4f60\u5403\u98ef\uff0c\u4f60\u4e0d\u80fd\u8d74\u7d04\uff0c\u53ea\u597d\u8acb\u4ed6\u6539\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u3002\uff09 <br \/>\n\u3000\u3000I am not myself today. \u6211\u4eca\u5929\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u5c0d\u52c1! <br \/>\n\u3000\u3000Let’s get it straight. \u54b1\u5011\u628a\u4e8b\u60c5\u5f04\u6e05\u695a! <br \/>\n\u3000\u3000What’s the rush! \u6025\u4ec0\u4e48! <br \/>\n\u3000\u3000Such a fruitcake! \u795e\u7d93\u75c5\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000I’ll swing by later. =I’ll stop by later. \u5f85\u6703\u5152\uff0c\u6211\u6703\u4f86\u8f49\u4e00\u4e0b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000I got the tip straight from the horse’s mouth. \u9019\u500b\u6d88\u606f\u662f\u5343\u771f\u842c\u78ba\u7684\uff08tip\u6307\u6d88\u606f\uff09! <br \/>\n\u3000\u3000easy as pie = very easy = piece of cake \u5f88\u5bb9\u6613\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000flunk out \u88ab\u7576\u6389\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000take french leave \u4e0d\u544a\u800c\u5225\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000I don’t get the picture. =I don’t understand. \u6211\u4e0d\u660e\u767d\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000You should give him a piece of your mind. \u4f60\u61c9\u8a72\u5411\u4ed6\u8868\u9054\u4f60\u7684\u4e0d\u6eff\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000hit the road = take off = get on one’s way \u96e2\u958b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Now he is in the driver’s seat =He is in control now. <br \/>\n\u3000\u3000Keep a low profile (or low key). \u91c7\u53d6\u4f4e\u59ff\u614b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000 Kinky =bizarre =wacky =weird \u53e4\u602a\u7684\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000klutz (=clutz) =idiot \u767d\u7661\u3001\u7b28\u86cb\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000know one’s way around \u8b58\u9014\u8001\u99ac\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000lion’s share \u5927\u90e8\u4efd\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000tailgate \u5c3e\u96a8\uff08\u5c24\u5176\u8ddf\u8eca\u8ddf\u5f97\u592a\u8fd1\uff09\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000take a back seat. \u8b93\u6b65\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000take a hike =leave me alone =get lost \u6efe\u958b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000hit the hay =go to bed \u7761\u89ba\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Can you give me a lift? =Can you give me a ride? \u8f09\u6211\u4e00\u7a0b\u597d\u55ce\uff1f <br \/>\n\u3000\u3000green hand \u751f\u624b\u3001\u6c92\u6709\u7d93\u9a57\u7684\u4eba\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000moonshine = mountain dew \u6307\u79c1\u91c0\u7684\u70c8\u9152\uff08\u5a01\u58eb\u5fcc\uff09\u6216\u8d70\u79c1\u7684\u9152\u3002\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u4e5f\u53ef\u7528moonshine\u3002His story is plain moonshine. <br \/>\n\u3000\u3000 chill out =calm down =relax\uff08\u4f86\u81ea\u9ed1\u4eba\u82f1\u8a9e\uff09 <br \/>\n\u3000\u3000rip off =steal;I was ripped off. \u6211\u88ab\u5077\u4e86\uff1brip off \u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u70ba\u525d\u596aMy right was ripped off. \u6b0a\u5229\u88ab\u525d\u596a\uff08\u4f86\u81ea\u9ed1\u4eba\u82f1\u8a9e\uff09\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000\u6211\u5011\u7a31\u7f8e\u570b\u5927\u5175\u70baG.I. (Government Issue) or GI Joe, \u5fb7\u570b\u5175\u6216\u5fb7\u570b\u4f6c\u70ba Fritzor Kraut\uff0c\u7a31\u82f1\u570b\u4f6c\u70baJohn Bull\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u70baJap.\u6216Nip\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u70baJew\u90fd\u662f \u5f88\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\u7a31\u547c\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000mess around (with)\u778e\u6df7\uff1bGet to work. Don’t mess around. \u8d95\u5feb\u5de5\u4f5c\uff0c\u5225\u778e\u652a\u548c\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000snob \u52e2\u5229\u773c\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000sneak in,sneak out \u5077\u5077\u6e9c\u9032\u53bb\uff0c\u6e9c\u51fa\u4f86\u3002sneakers \u904b\u52d5\u978b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000She is such a brown-noser. \u5979\u662f\u500b\u99ac\u5c41\u7cbe\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000This is in way over my head. \u5c0d\u6211\u800c\u8a00\u9019\u5be6\u5728\u592a\u96e3\u4e86\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. \u6211\u662f\u500b\u8003\u8a66\u7dca\u5f35\u5927\u5e2b\uff0c\u4e00\u8003\u8a66\u80c3\u5c31\u62bd\u7b4b\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Keep your study (work) on track. \u8acb\u6309\u9032\u5ea6\u8b80\u66f8\uff08\u5de5\u4f5c\uff09\u3002 <br \/>\n\u3000\u3000Did you come up with any ideas? \u6709\u6c92\u6709\u60f3\u5230\u4ec0\u9ebc\u65b0\u7684\u610f\u898b\uff1f <br \/>\n\u3000\u3000Don’t get uptight !Take it easy. \u5225\u7dca\u5f35\uff0c\u6162\u6162\u4f86\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000Cheese ! It tastes like cardboard. Cheese\u5403\u8d77\u4f86\u5473\u5982\u56bc\u81d8\uff01 <br \/>\n\u3000\u3000Get one’s feet wet. \u8207\u4e2d\u6587\u91cc\u7684\u6d89\u8db3\u6216\u4e0b\u6d77\uff0c\u5bd3\u610f\u76f8\u540c\uff0c\u8868\u793a\u521d\u5617\u67d0\u4e8b\u3002I am going to try dancing for the very first time. Just to get my feet wet.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<p><!-- \/content --><br \/>\n\t\t\t<b><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2<\/a><\/b><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><\/body><br \/>\n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"><br \/>\n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"><br \/>\n<head><br \/>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/><br \/>\n<title>\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e<\/title><br \/>\n<\/head><\/p>\n<p><body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 <span class=\"meta-nav\">→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-550","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.9 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-31T06:47:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-31T06:47:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u5728\\u7f8e\\u751f\\u5b58\\u5e38\\u7528\\u7fd2\\u8a9e - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u5728\\u7f8e\\u751f\\u5b58\\u5e38\\u7528\\u7fd2\\u8a9e\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:47:41+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:47:41+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5728\\u7f8e\\u751f\\u5b58\\u5e38\\u7528\\u7fd2\\u8a9e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u5728\\u7f8e\\u751f\\u5b58\\u5e38\\u7528\\u7fd2\\u8a9e\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/\",\"name\":\"\\u5728\\u7f8e\\u751f\\u5b58\\u5e38\\u7528\\u7fd2\\u8a9e - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u5728\\u7f8e\\u751f\\u5b58\\u5e38\\u7528\\u7fd2\\u8a9e\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:47:41+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:47:41+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#blogposting","name":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e - HKTutorCity","headline":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-07-30T22:47:41+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:47:41+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#listItem","name":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#listItem","position":2,"name":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/","name":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-07-30T22:47:41+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:47:41+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e - HKTutorCity","og:description":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/","article:published_time":"2010-07-31T06:47:41+00:00","article:modified_time":"2010-07-31T06:47:41+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e - HKTutorCity","twitter:description":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e"},"aioseo_meta_data":[],"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">»<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u5728\u7f8e\u751f\u5b58\u5e38\u7528\u7fd2\u8a9e","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%9c%a8%e7%be%8e%e7%94%9f%e5%ad%98%e5%b8%b8%e7%94%a8%e7%bf%92%e8%aa%9e\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":551,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/550\/revisions\/551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}