\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2<\/strong><\/a>-\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e<\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/tutor.howang.hk\/-<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u9999\u6e2f\u88dc\u7fd2\u57ce<\/strong><\/a><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n <a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39<\/a><\/b>\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e:Potluck Party \u4e00\u7a2e\u805a\u9910\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u4eba\u6e96\u5099\u5834\u5730\u548c\u9910\u5177\uff0c\u53c1\u52a0\u7684\u4eba\u5fc5\u9808\u5e36\u4e00\u9053\u83dc\u6e96\u5099\u98f2\u6599\uff0c\u6700\u597d\u4e8b\u5148\u554f\u554f\u4e3b\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002 \nPull over!\u628a\u8eca\u5b50\u958b\u5230\u65c1\u908a\u3002 \nDrop me a line!\u5beb\u5c01\u4fe1\u7d66\u6211\u3002\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n\t\t\t<\/p>\n<div class=\"ggad\">\n<dl>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: left\" >\n<\/dd>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: right\">\n<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\u3000\u3000<\/p>\n<div id=\"fontzoom\" class=\"content\">\n\u3000\u3000\u25b2Potluck Party \u4e00\u7a2e\u805a\u9910\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u4eba\u6e96\u5099\u5834\u5730\u548c\u9910\u5177\uff0c\u53c1\u52a0\u7684\u4eba\u5fc5\u9808\u5e36\u4e00\u9053\u83dc\u6e96\u5099\u98f2\u6599\uff0c\u6700\u597d\u4e8b\u5148\u554f\u554f\u4e3b\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Pull over!\u628a\u8eca\u5b50\u958b\u5230\u65c1\u908a\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Drop me a line!\u5beb\u5c01\u4fe1\u7d66\u6211\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Give me a ring. = Call me!\u4f86\u500b\u96fb\u8a71\u5427\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2For here or to go\uff1f\u98df\u5802\u6216\u5916\u8ce3\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2cool; That’s cool! \u7b49\u4e8e\u570b\u5167\u5e74\u8f15\u4eba\u5e38\u7528\u7684\u56d7\u8a9e\u9177\uff01\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u8cf4\u561b\uff01\u7528\u4e8e\u4eba\u6216\u4e8b\u5747\u53ef\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What’s up? = What’s happening? = What’s new? \u898b\u9762\u6642\u96a8\u56d7\u554f\u5019\u7684\u8a71\u6700\u8fd1\u5728\u5fd9\u4ec0\u4e48\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u9bae\u4e8b\u55ce\uff1f\u4e00\u822c\u7684\u56de\u7b54\u662fNothing much! \u6216Nothing new!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Cut it out! = Knock it out!= Stop it! \u5c11\u4f86\u9019\u4e00\u5957\uff01\u540c\u5b78\u4e4b\u9593\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t give me a hard time! \u5225\u8ddf\u6211\u904e\u4e0d\u53bb\u597d\u4e0d\u597d\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Get yourself together! \u632f\u4f5c\u9ede\u884c\u4e0d\u884c\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Do you have the time? \u73fe\u5728\u5e7e\u9ede\u9418\uff1f\u53ef\u5225\u8aa4\u4ee5\u70ba\u4eba\u5bb6\u8981\u7d04\u4f60\u51fa\u53bb\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Hang in there. = Don’t give up. = Keep trying. \u518d\u6490\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Give me a break ! \u4f60\u9952\u4e86\u6211\u5427\uff01\uff08\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u8a71\uff09<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Hang on. \u8acb\u7a0d\u5019\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Blow it. = Screw up. \u641e\u7838\u4e86\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What a big hassle. \u771f\u662f\u500b\u9ebb\u7169\u4e8b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What a crummy day. \u591a\u5012\u9709\u7684\u4e00\u5929\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Go for it. \u52a0\u6cb9<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2You bet. = Of course. \u7576\u7136\uff1b\u770b\u6211\u7684\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Wishful thinking. \u4e00\u5ec2\u60c5\u613f\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t be so fussy! \u5225\u90a3\u4e48\u6311\u5254\u597d\u4e0d\u597d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2It’s a long story. \u5509\uff01\u8aaa\u4f86\u8a71\u9577\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2How have you been? = How are you doing? \u4f60\u904e\u5f97\u5982\u4f55\uff1f\u8fd1\u4f86\u53ef\u597d\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Take things for granted. \u81ea\u4ee5\u70ba\u7406\u6240\u7576\u7136\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t put on airs. \u5225\u64fa\u67b6\u5b50\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Wishful thinking.\u4e00\u5ec2\u60c5\u613f\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t be so fussy! \u5225\u90a3\u4e48\u6311\u5254\u597d\u4e0d\u597d\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Give me a lift! = Give me a ride! \u9001\u6211\u4e00\u7a0b\u5427\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Have a crush on someone. \u8ff7\u6200\u67d0\u4eba\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What’s the catch? \u6709\u4ec0\u4e48\u5167\u5e55\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Party animal. \u958bParty\u72c2\u7684\u4eba\uff08\u559c\u6b61\u53c1\u52a0\u821e\u6703\u7684\u4eba\uff09\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Pain in the neck. =Pain in the ass.\u8a0e\u53ad\u7684\u6771\u897f\u3001\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Skeleton in the closet.\u5bb6\u4e11\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t get on my nerve! \u5225\u628a\u6211\u60f9\u6bdb\u4e86\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Afat chance. =A poor chance. \u6a5f\u6703\u5f88\u5c0f\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t put on airs! \u5225\u64fa\u67b6\u5b50\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am racking my brains. \u6211\u6b63\u5728\u7d5e\u76e1\u8166\u6c41\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2She’s a real drag. \u5979\u771f\u6709\u9ede\u7919\u624b\u7919\u8173\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Spacingout.=daydreaming. \u505a\u767d\u65e5\u5922\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am so fed up. \u6211\u53d7\u5920\u4e86\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2It doesn’t go with your dress. \u8ddf\u4f60\u7684\u8863\u670d\u4e0d\u914d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What’s the point? = What are you trying to say? \u4f60\u7684\u91cd\u9ede\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2By all means.=Definitely. \u4e00\u5b9a\u662f\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2 steam \u84b8 poach \u6c34\u716e boil \u716e toast \u70e4\uff08\u9762\u5305\uff09grill \u70e4\u3001\u7684\u714e roast\uff08duck\uff09 \u70d8\u70e4\u3001\u7684\u7d05\u71d2\u3001\u7684\uff08\u70e4\u9d28\uff09 braise \u6cb9\u70b8\u904e\u7528\u6eab\u706b\u71c9 pure \u716e\u6210\u6fc3\u6e6f broil \u71d2\u3001\u7684\u70e4 season \u52a0\u8abf\u5473\u6599 panbroil \u7528\u6dfa\u934b\u71d2\u70e4 seasoning \u8abf\u5473\u6599 fry \u70b8\u3001\u7684\u7092 dressing \u6c99\u62c9\u91ac bake \u70e4 gravy \u8089 saute’ \u7528\u6eab\u706b\u6162\u7092 appetizer \u98ef\u524d\u83dc\u3001\u7684\u5c0f\u83dc stew \u71c9\u3001\u7684\u71dc\u3001\u7684\u7d05\u71d2 entree \u4e3b\u83dc simmer \u6162\u71c9\u3001\u7684\u7168 snack \u9ede\u5fc3\u3001\u7684\u5c0f\u9ede stir fry \u5feb\u7092\u3001\u7684\u5927\u706b\u7092 marinate \u814c\u3001\u7684\u7528\u9e75\u6ce1\uff0c\u9e75 smoke \u718f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Let’s get a bite. = Let’s go eat. \u53bb\u5403\u9ede\u6771\u897f\u5427\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I’ll buy you a lunch \uff08a drink; a dinner\uff09. = It’s on me. =My treat. \u6211\u8acb\u5ba2\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Let’s go dutch. \u5404\u4ed8\u5404\u7684\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2My stomach is upset. \u6211\u7684\u80c3\u4e0d\u8212\u670d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2diarrhea [dai r’i ] \u62c9\u809a\u5b50\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2\u5403\u725b\u6392\u6642\uff0cwaitor \u6703\u554f How would you like it ? \u5c31\u662f\u554f\u8981\u5e7e\u5206\u719f\uff1f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7 rare\uff0cmedium \u6216 well-done\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am under the weather. =I am not feeling well. \u6211\u4e0d\u592a\u8212\u670d!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2May I take a rain check? \u53ef\u4e0d\u53ef\u6539\u5230\u4e0b\u6b21\uff1f\uff08\u4f8b\u5982\u6709\u4eba\u8acb\u4f60\u5403\u98ef\uff0c\u4f60\u672a\u80fd\u8d74\u7d04\uff0c\u53ea\u597d\u8acb\u4ed6\u6539\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u3002\uff09<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am not myself today. \u6211\u4eca\u5929\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u5c0d\u52c1!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Let’s get it straight. \u54b1\u5011\u628a\u4e8b\u60c5\u5f04\u6e05\u695a!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What’s the rush! \u6025\u4ec0\u4e48!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Such a fruitcake! \u795e\u7d93\u75c5\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I’ll swing by later. =I’ll stop by later. \u5f85\u6703\u5152\uff0c\u6211\u6703\u4f86\u8f49\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I got the tip straight from the horse’s mouth. \u9019\u500b\u6d88\u606f\u662f\u5343\u771f\u842c\u78ba\u7684\uff08tip\u6307\u6d88\u606f\uff09!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2easy as pie = very easy = piece of cake \u5f88\u5bb9\u6613\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2flunk out \u88ab\u7576\u6389\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2take french leave \u4e0d\u544a\u800c\u5225\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I don’t get the picture. =I don’t understand. \u6211\u4e0d\u660e\u767d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2You should give him a piece of your mind. \u4f60\u61c9\u8a72\u5411\u4ed6\u8868\u9054\u4f60\u7684\u4e0d\u6eff\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2hit the road = take off = get on one’s way \u96e2\u958b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Now he is in the driver’s seat =He is in control now.<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Keep a low profile \uff08or low key\uff09. \u91c7\u53d6\u4f4e\u59ff\u614b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Kinky =bizarre =wacky =weird \u53e4\u602a\u7684\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2klutz \uff08=clutz\uff09 =idiot \u767d\u7661\u3001\u7684\u7b28\u86cb\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2know one’s way around \u8b58\u9014\u8001\u99ac\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2lion’s share \u5927\u90e8\u4efd\u3002\u25b2tailgate \u5c3e\u96a8\uff08\u5c24\u5176\u8ddf\u8eca\u8ddf\u5f97\u592a\u8fd1\uff09\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2take a back seat. \u8b93\u6b65\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2take a hike =leave me alone =get lost \u6efe\u958b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2hit the hay =go to bed \u7761\u89ba\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Can you give me a lift? =Can you give me a ride? \u8f09\u6211\u4e00\u7a0b\u597d\u55ce\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2green hand \u751f\u624b\u3001\u7684\u6c92\u6709\u7d93\u9a57\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2moonshine = mountain dew \u6307\u79c1\u91c0\u7684\u70c8\u9152\uff08\u5a01\u58eb\u5fcc\uff09\u6216\u8d70\u79c1\u7684\u9152\u3002\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u4e5f\u53ef\u7528moonshine\u3002His story is plain moonshine.<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2chill out =calm down =relax\uff08\u4f86\u81ea\u9ed1\u4eba\u82f1\u8a9e\uff09<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2rip off =steal;I was ripped off.\u6211\u88ab\u5077\u4e86\uff1brip off \u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u70ba\u525d\u596aMy right was ripped off. \u6b0a\u5229\u88ab\u525d\u596a\uff08\u4f86\u81ea\u9ed1\u4eba\u82f1\u8a9e\uff09\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2\u6211\u5011\u7a31\u7f8e\u570b\u5927\u5175\u70baG.I. \uff08Government Issue\uff09 or GI Joe, \u5fb7\u570b\u5175\u6216\u5fb7\u570b\u4f6c\u70baFritzor Kraut\uff0c\u7a31\u82f1\u570b\u4f6c\u70baJohn Bull\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u70baJap.\u6216Nip\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u70baJew\u90fd\u662f\u5f88\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\u7a31\u547c\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2mess around \uff08with\uff09\u778e\u6df7\uff1bGet to work. Don’t mess around.\u8d95\u5feb\u5de5\u4f5c\uff0c\u5225\u778e\u652a\u548c\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2snob \u52e2\u5229\u773c\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2sneak in,sneak out \u5077\u5077\u6e9c\u9032\u53bb\uff0c\u6e9c\u51fa\u4f86\u3002sneakers \u904b\u52d5\u978b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2She is such a brown-noser. \u5979\u662f\u500b\u99ac\u5c41\u7cbe\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2This is in way over my head. \u5c0d\u6211\u800c\u8a00\u9019\u5be6\u5728\u592a\u96e3\u4e86\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. \u6211\u662f\u500b\u8003\u8a66\u7dca\u5f35\u5927\u5e2b\uff0c\u4e00\u8003\u8a66\u80c3\u5c31\u62bd\u7b4b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Keep your study \uff08work\uff09 on track. \u8acb\u6309\u9032\u5ea6\u8b80\u66f8\uff08\u5de5\u4f5c\uff09\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Did you come up with any ideas? \u6709\u6c92\u6709\u60f3\u5230\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u610f\u898b\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t get uptight !Take it easy. \u5225\u7dca\u5f35\uff0c\u6162\u6162\u4f86\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Cheese ! It tastes like cardboard. Cheese\u5403\u8d77\u4f86\u5473\u5982\u56bc\u81d8\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Get one’s feet wet. \u8207\u4e2d\u6587\u91cc\u7684\u6d89\u8db3\u6216\u4e0b\u6d77\uff0c\u5bd3\u610f\u76f8\u540c\uff0c\u8868\u793a\u521d\u5617\u67d0\u4e8b\u3002I am going to try dancing for the very first time. Just to get my feet wet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n \n\t\t\t<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2<\/a><\/b><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"> \n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"> \n<head> \n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/> \n<title>\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-31T06:10:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-31T06:10:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:10:33+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:10:33+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/\",\"name\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:10:33+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:10:33+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#blogposting","name":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","headline":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-07-30T22:10:33+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:10:33+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#listItem","name":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#listItem","position":2,"name":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/","name":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-07-30T22:10:33+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:10:33+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","og:description":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/","article:published_time":"2010-07-31T06:10:33+00:00","article:modified_time":"2010-07-31T06:10:33+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","twitter:description":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e"},"aioseo_meta_data":[],"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":421,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":420,"date":"2010-07-30T22:10:33","date_gmt":"2010-07-31T06:10:33","guid":{"rendered":"http:\/\/tutor.howang.hk\/tag\/?p=420"},"modified":"2010-07-30T22:10:33","modified_gmt":"2010-07-31T06:10:33","slug":"%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/","title":{"rendered":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2<\/strong><\/a>-\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e<\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/tutor.howang.hk\/-<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u9999\u6e2f\u88dc\u7fd2\u57ce<\/strong><\/a><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n <a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39<\/a><\/b>\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e:Potluck Party \u4e00\u7a2e\u805a\u9910\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u4eba\u6e96\u5099\u5834\u5730\u548c\u9910\u5177\uff0c\u53c1\u52a0\u7684\u4eba\u5fc5\u9808\u5e36\u4e00\u9053\u83dc\u6e96\u5099\u98f2\u6599\uff0c\u6700\u597d\u4e8b\u5148\u554f\u554f\u4e3b\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002 \nPull over!\u628a\u8eca\u5b50\u958b\u5230\u65c1\u908a\u3002 \nDrop me a line!\u5beb\u5c01\u4fe1\u7d66\u6211\u3002\n<\/div>\n<div class=\"content\">\n\t\t\t<\/p>\n<div class=\"ggad\">\n<dl>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: left\" >\n<\/dd>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: right\">\n<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\u3000\u3000<\/p>\n<div id=\"fontzoom\" class=\"content\">\n\u3000\u3000\u25b2Potluck Party \u4e00\u7a2e\u805a\u9910\u65b9\u5f0f\uff0c\u4e3b\u4eba\u6e96\u5099\u5834\u5730\u548c\u9910\u5177\uff0c\u53c1\u52a0\u7684\u4eba\u5fc5\u9808\u5e36\u4e00\u9053\u83dc\u6e96\u5099\u98f2\u6599\uff0c\u6700\u597d\u4e8b\u5148\u554f\u554f\u4e3b\u4eba\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Pull over!\u628a\u8eca\u5b50\u958b\u5230\u65c1\u908a\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Drop me a line!\u5beb\u5c01\u4fe1\u7d66\u6211\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Give me a ring. = Call me!\u4f86\u500b\u96fb\u8a71\u5427\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2For here or to go\uff1f\u98df\u5802\u6216\u5916\u8ce3\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2cool; That’s cool! \u7b49\u4e8e\u570b\u5167\u5e74\u8f15\u4eba\u5e38\u7528\u7684\u56d7\u8a9e\u9177\uff01\uff0c\u8868\u793a\u4e0d\u8cf4\u561b\uff01\u7528\u4e8e\u4eba\u6216\u4e8b\u5747\u53ef\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What’s up? = What’s happening? = What’s new? \u898b\u9762\u6642\u96a8\u56d7\u554f\u5019\u7684\u8a71\u6700\u8fd1\u5728\u5fd9\u4ec0\u4e48\uff1f\u6709\u4ec0\u4e48\u65b0\u9bae\u4e8b\u55ce\uff1f\u4e00\u822c\u7684\u56de\u7b54\u662fNothing much! \u6216Nothing new!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Cut it out! = Knock it out!= Stop it! \u5c11\u4f86\u9019\u4e00\u5957\uff01\u540c\u5b78\u4e4b\u9593\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u8a71\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t give me a hard time! \u5225\u8ddf\u6211\u904e\u4e0d\u53bb\u597d\u4e0d\u597d\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Get yourself together! \u632f\u4f5c\u9ede\u884c\u4e0d\u884c\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Do you have the time? \u73fe\u5728\u5e7e\u9ede\u9418\uff1f\u53ef\u5225\u8aa4\u4ee5\u70ba\u4eba\u5bb6\u8981\u7d04\u4f60\u51fa\u53bb\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Hang in there. = Don’t give up. = Keep trying. \u518d\u6490\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Give me a break ! \u4f60\u9952\u4e86\u6211\u5427\uff01\uff08\u958b\u73a9\u7b11\u7684\u8a71\uff09<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Hang on. \u8acb\u7a0d\u5019\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Blow it. = Screw up. \u641e\u7838\u4e86\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What a big hassle. \u771f\u662f\u500b\u9ebb\u7169\u4e8b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What a crummy day. \u591a\u5012\u9709\u7684\u4e00\u5929\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Go for it. \u52a0\u6cb9<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2You bet. = Of course. \u7576\u7136\uff1b\u770b\u6211\u7684\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Wishful thinking. \u4e00\u5ec2\u60c5\u613f\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t be so fussy! \u5225\u90a3\u4e48\u6311\u5254\u597d\u4e0d\u597d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2It’s a long story. \u5509\uff01\u8aaa\u4f86\u8a71\u9577\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2How have you been? = How are you doing? \u4f60\u904e\u5f97\u5982\u4f55\uff1f\u8fd1\u4f86\u53ef\u597d\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Take things for granted. \u81ea\u4ee5\u70ba\u7406\u6240\u7576\u7136\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t put on airs. \u5225\u64fa\u67b6\u5b50\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Wishful thinking.\u4e00\u5ec2\u60c5\u613f\u7684\u60f3\u6cd5\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t be so fussy! \u5225\u90a3\u4e48\u6311\u5254\u597d\u4e0d\u597d\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Give me a lift! = Give me a ride! \u9001\u6211\u4e00\u7a0b\u5427\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Have a crush on someone. \u8ff7\u6200\u67d0\u4eba\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What’s the catch? \u6709\u4ec0\u4e48\u5167\u5e55\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Party animal. \u958bParty\u72c2\u7684\u4eba\uff08\u559c\u6b61\u53c1\u52a0\u821e\u6703\u7684\u4eba\uff09\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Pain in the neck. =Pain in the ass.\u8a0e\u53ad\u7684\u6771\u897f\u3001\u7684\u4eba\u6216\u4e8b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Skeleton in the closet.\u5bb6\u4e11\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t get on my nerve! \u5225\u628a\u6211\u60f9\u6bdb\u4e86\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Afat chance. =A poor chance. \u6a5f\u6703\u5f88\u5c0f\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t put on airs! \u5225\u64fa\u67b6\u5b50\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am racking my brains. \u6211\u6b63\u5728\u7d5e\u76e1\u8166\u6c41\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2She’s a real drag. \u5979\u771f\u6709\u9ede\u7919\u624b\u7919\u8173\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Spacingout.=daydreaming. \u505a\u767d\u65e5\u5922\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am so fed up. \u6211\u53d7\u5920\u4e86\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2It doesn’t go with your dress. \u8ddf\u4f60\u7684\u8863\u670d\u4e0d\u914d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What’s the point? = What are you trying to say? \u4f60\u7684\u91cd\u9ede\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2By all means.=Definitely. \u4e00\u5b9a\u662f\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2 steam \u84b8 poach \u6c34\u716e boil \u716e toast \u70e4\uff08\u9762\u5305\uff09grill \u70e4\u3001\u7684\u714e roast\uff08duck\uff09 \u70d8\u70e4\u3001\u7684\u7d05\u71d2\u3001\u7684\uff08\u70e4\u9d28\uff09 braise \u6cb9\u70b8\u904e\u7528\u6eab\u706b\u71c9 pure \u716e\u6210\u6fc3\u6e6f broil \u71d2\u3001\u7684\u70e4 season \u52a0\u8abf\u5473\u6599 panbroil \u7528\u6dfa\u934b\u71d2\u70e4 seasoning \u8abf\u5473\u6599 fry \u70b8\u3001\u7684\u7092 dressing \u6c99\u62c9\u91ac bake \u70e4 gravy \u8089 saute’ \u7528\u6eab\u706b\u6162\u7092 appetizer \u98ef\u524d\u83dc\u3001\u7684\u5c0f\u83dc stew \u71c9\u3001\u7684\u71dc\u3001\u7684\u7d05\u71d2 entree \u4e3b\u83dc simmer \u6162\u71c9\u3001\u7684\u7168 snack \u9ede\u5fc3\u3001\u7684\u5c0f\u9ede stir fry \u5feb\u7092\u3001\u7684\u5927\u706b\u7092 marinate \u814c\u3001\u7684\u7528\u9e75\u6ce1\uff0c\u9e75 smoke \u718f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Let’s get a bite. = Let’s go eat. \u53bb\u5403\u9ede\u6771\u897f\u5427\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I’ll buy you a lunch \uff08a drink; a dinner\uff09. = It’s on me. =My treat. \u6211\u8acb\u5ba2\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Let’s go dutch. \u5404\u4ed8\u5404\u7684\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2My stomach is upset. \u6211\u7684\u80c3\u4e0d\u8212\u670d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2diarrhea [dai r’i ] \u62c9\u809a\u5b50\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2\u5403\u725b\u6392\u6642\uff0cwaitor \u6703\u554f How would you like it ? \u5c31\u662f\u554f\u8981\u5e7e\u5206\u719f\uff1f\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u4ee5\u9078\u64c7 rare\uff0cmedium \u6216 well-done\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am under the weather. =I am not feeling well. \u6211\u4e0d\u592a\u8212\u670d!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2May I take a rain check? \u53ef\u4e0d\u53ef\u6539\u5230\u4e0b\u6b21\uff1f\uff08\u4f8b\u5982\u6709\u4eba\u8acb\u4f60\u5403\u98ef\uff0c\u4f60\u672a\u80fd\u8d74\u7d04\uff0c\u53ea\u597d\u8acb\u4ed6\u6539\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u3002\uff09<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am not myself today. \u6211\u4eca\u5929\u4ec0\u4e48\u90fd\u4e0d\u5c0d\u52c1!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Let’s get it straight. \u54b1\u5011\u628a\u4e8b\u60c5\u5f04\u6e05\u695a!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2What’s the rush! \u6025\u4ec0\u4e48!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Such a fruitcake! \u795e\u7d93\u75c5\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I’ll swing by later. =I’ll stop by later. \u5f85\u6703\u5152\uff0c\u6211\u6703\u4f86\u8f49\u4e00\u4e0b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I got the tip straight from the horse’s mouth. \u9019\u500b\u6d88\u606f\u662f\u5343\u771f\u842c\u78ba\u7684\uff08tip\u6307\u6d88\u606f\uff09!<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2easy as pie = very easy = piece of cake \u5f88\u5bb9\u6613\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2flunk out \u88ab\u7576\u6389\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2take french leave \u4e0d\u544a\u800c\u5225\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I don’t get the picture. =I don’t understand. \u6211\u4e0d\u660e\u767d\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2You should give him a piece of your mind. \u4f60\u61c9\u8a72\u5411\u4ed6\u8868\u9054\u4f60\u7684\u4e0d\u6eff\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2hit the road = take off = get on one’s way \u96e2\u958b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Now he is in the driver’s seat =He is in control now.<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Keep a low profile \uff08or low key\uff09. \u91c7\u53d6\u4f4e\u59ff\u614b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Kinky =bizarre =wacky =weird \u53e4\u602a\u7684\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2klutz \uff08=clutz\uff09 =idiot \u767d\u7661\u3001\u7684\u7b28\u86cb\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2know one’s way around \u8b58\u9014\u8001\u99ac\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2lion’s share \u5927\u90e8\u4efd\u3002\u25b2tailgate \u5c3e\u96a8\uff08\u5c24\u5176\u8ddf\u8eca\u8ddf\u5f97\u592a\u8fd1\uff09\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2take a back seat. \u8b93\u6b65\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2take a hike =leave me alone =get lost \u6efe\u958b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2hit the hay =go to bed \u7761\u89ba\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Can you give me a lift? =Can you give me a ride? \u8f09\u6211\u4e00\u7a0b\u597d\u55ce\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2green hand \u751f\u624b\u3001\u7684\u6c92\u6709\u7d93\u9a57\u7684\u4eba\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2moonshine = mountain dew \u6307\u79c1\u91c0\u7684\u70c8\u9152\uff08\u5a01\u58eb\u5fcc\uff09\u6216\u8d70\u79c1\u7684\u9152\u3002\u80e1\u8aaa\u516b\u9053\u4e5f\u53ef\u7528moonshine\u3002His story is plain moonshine.<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2chill out =calm down =relax\uff08\u4f86\u81ea\u9ed1\u4eba\u82f1\u8a9e\uff09<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2rip off =steal;I was ripped off.\u6211\u88ab\u5077\u4e86\uff1brip off \u4e5f\u5e38\u88ab\u7528\u70ba\u525d\u596aMy right was ripped off. \u6b0a\u5229\u88ab\u525d\u596a\uff08\u4f86\u81ea\u9ed1\u4eba\u82f1\u8a9e\uff09\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2\u6211\u5011\u7a31\u7f8e\u570b\u5927\u5175\u70baG.I. \uff08Government Issue\uff09 or GI Joe, \u5fb7\u570b\u5175\u6216\u5fb7\u570b\u4f6c\u70baFritzor Kraut\uff0c\u7a31\u82f1\u570b\u4f6c\u70baJohn Bull\uff0c\u65e5\u672c\u4eba\u70baJap.\u6216Nip\uff0c\u7336\u592a\u4eba\u70baJew\u90fd\u662f\u5f88\u4e0d\u79ae\u8c8c\u7684\u7a31\u547c\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2mess around \uff08with\uff09\u778e\u6df7\uff1bGet to work. Don’t mess around.\u8d95\u5feb\u5de5\u4f5c\uff0c\u5225\u778e\u652a\u548c\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2snob \u52e2\u5229\u773c\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2sneak in,sneak out \u5077\u5077\u6e9c\u9032\u53bb\uff0c\u6e9c\u51fa\u4f86\u3002sneakers \u904b\u52d5\u978b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2She is such a brown-noser. \u5979\u662f\u500b\u99ac\u5c41\u7cbe\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2This is in way over my head. \u5c0d\u6211\u800c\u8a00\u9019\u5be6\u5728\u592a\u96e3\u4e86\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2I am an exam jitter and I always get a cramp in my stomach. \u6211\u662f\u500b\u8003\u8a66\u7dca\u5f35\u5927\u5e2b\uff0c\u4e00\u8003\u8a66\u80c3\u5c31\u62bd\u7b4b\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Keep your study \uff08work\uff09 on track. \u8acb\u6309\u9032\u5ea6\u8b80\u66f8\uff08\u5de5\u4f5c\uff09\u3002<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Did you come up with any ideas? \u6709\u6c92\u6709\u60f3\u5230\u4ec0\u4e48\u65b0\u7684\u610f\u898b\uff1f<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Don’t get uptight !Take it easy. \u5225\u7dca\u5f35\uff0c\u6162\u6162\u4f86\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Cheese ! It tastes like cardboard. Cheese\u5403\u8d77\u4f86\u5473\u5982\u56bc\u81d8\uff01<\/p>\n\u3000\u3000\u25b2Get one’s feet wet. \u8207\u4e2d\u6587\u91cc\u7684\u6d89\u8db3\u6216\u4e0b\u6d77\uff0c\u5bd3\u610f\u76f8\u540c\uff0c\u8868\u793a\u521d\u5617\u67d0\u4e8b\u3002I am going to try dancing for the very first time. Just to get my feet wet.<\/p>\n<\/div><\/div>\n \n\t\t\t<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2<\/a><\/b><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"> \n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"> \n<head> \n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/> \n<title>\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-420","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.9\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-07-31T06:10:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-07-31T06:10:33+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:10:33+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:10:33+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/\",\"name\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u51fa\\u570b\\u5fc5\\u5099\\u7684\\u82f1\\u6587\\u65e5\\u5e38\\u7528\\u8a9e\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-07-30T22:10:33+08:00\",\"dateModified\":\"2010-07-30T22:10:33+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#blogposting","name":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","headline":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-07-30T22:10:33+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:10:33+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#listItem","name":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#listItem","position":2,"name":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/","name":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-07-30T22:10:33+08:00","dateModified":"2010-07-30T22:10:33+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","og:description":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/","article:published_time":"2010-07-31T06:10:33+00:00","article:modified_time":"2010-07-31T06:10:33+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e - HKTutorCity","twitter:description":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e"},"aioseo_meta_data":[],"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u51fa\u570b\u5fc5\u5099\u7684\u82f1\u6587\u65e5\u5e38\u7528\u8a9e","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e5%87%ba%e5%9c%8b%e5%bf%85%e5%82%99%e7%9a%84%e8%8b%b1%e6%96%87%e6%97%a5%e5%b8%b8%e7%94%a8%e8%aa%9e\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=420"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":421,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/420\/revisions\/421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=420"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}