\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2<\/strong><\/a>-\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e<\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/tutor.howang.hk\/-<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u9999\u6e2f\u88dc\u7fd2\u57ce<\/strong><\/a><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n <a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39<\/a><\/b>\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e:\u5b6b\u5148\u751f\uff0c\u8b93\u6211\u70ba\u4f60\u4ecb\u7d39\u52a0\u62ff\u5927 Northern Reflections\u7684\u696d\u52d9\u7d93\u7406Jonathan Mitchell\u5148\u751f\u3002(\u5b6b\u5148\u751f\u5148\u4f38\u51fa\uff0c\u5169\u4eba\u63e1\u624b\uff09Mitchell\u5148\u751f\uff0c\u9019\u662fSteven\u5b6b\u5148\u751f\uff0cApex\u8cbf\u6613\u516c\u53f8\u7684\u7e3d\u7d93\u7406\u3002<\/div>\n<div class=\"content\">\n\t\t\t<\/p>\n<div class=\"ggad\">\n<dl>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: left\" >\n<\/dd>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: right\">\n<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\u3000\u3000<\/p>\n\u6703\u8a71\u5834\u666f<\/strong><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u63a5\u6a5f\u540e\u7684\u6b21\u65e5\uff0cBrian\u5728\u516c\u53f8\u91cc\uff0c\u70baJohnathan \u4ecb\u7d39\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u677f-Mr. Sun\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000B\uff1a Mr. Sun, I’d like you to meet Mr. Johnathan Mitchell, sales manager for Nortern Reflections of Canada.\uff08Sun extends hand first\uff1bSun and Mitchell shake hands\uff09Mr. Mitchell, Mr. Steven Sun, general manager of Apex Trading.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5b6b\u5148\u751f\uff0c\u8b93\u6211\u70ba\u4f60\u4ecb\u7d39\u52a0\u62ff\u5927 Northern Reflections\u7684\u696d\u52d9\u7d93\u7406Jonathan Mitchell\u5148\u751f\u3002(\u5b6b\u5148\u751f\u5148\u4f38\u51fa\uff0c\u5169\u4eba\u63e1\u624b\uff09Mitchell\u5148\u751f\uff0c\u9019\u662fSteven\u5b6b\u5148\u751f\uff0cApex\u8cbf\u6613\u516c\u53f8\u7684\u7e3d\u7d93\u7406\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a It’s very nice to finally meet you, Mr. Mitchell after so many phone calls and faxes. (offers his business card first) I’d like you to have my business card.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u591a\u6b21\u96fb\u8a71\u3001\u50b3\u771f\u5f80\u8fd4\u4e4b\u540e\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u8208\u7d42\u4e8e\u898b\u5230\u60a8\uff0cMitchell\u5148\u751f\uff08\u5148\u905e\u51fa\u540d\u7247\uff09\uff0c\u8acb\u6536\u4e0b\u6211\u7684\u540d\u7247\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a Thanks very much, Mr. Sun. Please accept mine. \uff08offers his own card\uff09and please, call me Johnathan. \uff08Both look at cards for a few seconds, then put them in wallets-not pockets.\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u8b1d\u8b1d\u60a8\uff0c\u5b6b\u5148\u751f\u3002\u4e5f\u8acb\u6536\u4e0b\u6211\u7684\u540d\u7247\uff08\u905e\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u7247\uff09\uff0c\u53eb\u6211Johnathan\u5c31\u884c\u4e86\u3002\uff08\u5169\u500b\u4eba\u90fd\u770b\u4e86\u4e00\u4e0b\u5c0d\u65b9\u7684\u540d\u7247\uff0c\u653e\u5165\u76ae\u593e\u800c\u975e\u53e3\u888b\u4e2d\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u3000B\uff1a If you don’t mind, Johnathan, while you and Mr. Sun get acquainted, I’d like to check the arrangements for the meeting.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u4ecb\u610f\uff0cJohnathan\u5728\u4f60\u548c\u5b6b\u5148\u751f\u4e92\u76f8\u8a8d\u8b58\u6642\uff0c\u6211\u5148\u5931\u966a\uff0c\u770b\u770b\u6703\u8b70\u5b89\u6392\u5f97\u5982\u4f55\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a You’re certainly on top of things, Brian.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000Brian\uff0c\u4e00\u5207\u7576\u7136\u5728\u4f60\u638c\u63e1\u4e4b\u4e2d\uff01<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a \uff08looking at Brian\uff09You’ll find Mr. Tayler-Brian – is a force to be reckoned with at Apex Tradig.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u770b\u8457 Brian\uff09Talyer\u5148\u751f\uff0c\u60a8\u6703\u767c\u73feBrian\u662fApex\u8cbf\u6613\u516c\u53f8\u7684\u5927\u5c07\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000B\uff1a Thanks for the vote of confidence, Mr. Sun. I’ll be right back.\uff08leaves room\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5b6b\u5148\u751f\uff0c\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u4fe1\u4efb\u7968\uff0c\u6211\u99ac\u4e0a\u56de\u4f86\u3002\uff08\u8d70\u51fa\u623f\u9593\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a He appears to be a top-notch young man, Mr. Sun. Talent and enthusiasm like that are hard to find.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5b6b\u5148\u751f\uff0c\u4ed6\u770b\u8d77\u4f86\u662f\u500b\u6709\u70ba\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u96e3\u627e\u5230\u50cf\u4ed6\u9019\u6a23\u6709\u624d\u5e72\u3001\u6709\u71b1\u5ff1\u7684\u4eba\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a Don’t I know it. He’s doing a great job for us. And please, call me Steven.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff0c\u4ed6\u5728\u516c\u53f8\u8868\u73fe\u4e0d\u51e1\uff0c\u8acb\u53eb\u6211Steven\u5c31\u884c\u4e86\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a Steven, can you tell me in a nutshell what the retail market is like in Taiwan\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000Steven\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7c21\u55ae\u5730\u544a\u8a34\u6211\u81fa\u7063\u96f6\u552e\u5e02\u5834\u7684\u73fe\u6cc1\u55ce\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the to-end.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5514\uff0c\u7531\u4e8e\u6bcf\u4eba\u7684\u5e73\u5747\u6536\u5165\u4e0d\u65b7\u5730\u589e\u9ad8\uff0c\u5e02\u5834\u7684\u767c\u5c55\u9818\u57df\u4f3c\u4e4e\u504f\u5411\u4e8e\u9ad8\u50f9\u4f4d\u5546\u54c1\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6b64\u5730\u7684\u96f6\u552e\u8d70\u5165\u9ad8\u50f9\u4f4d\u4e86\uff1f\u81fa\u7063\u7684\u767c\u5c55\u6bd4\u6211\u60f3\u50cf\u5f97\u8981\u5feb\u591a\u4e86\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a Yes. Things certainly have changed since I was a boy. We’ve developed very quickly.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6c92\u932f\uff0c\u73fe\u5728\u7684\u81fa\u7063\u548c\u6211\u5c0f\u6642\u5019\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6a23\u4e86\uff0c\u9019\u91cc\u767c\u5c55\u5f97\u975e\u5e38\u5feb\u901f\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a Do you think the trend will continue\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f60\u60f3\u9019\u7a2e\u8da8\u52e2\u9084\u6703\u7dad\u6301\u4e0b\u53bb\u55ce\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a I don’t see why not. We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren’t too high at this point.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u4e0d\u89ba\u5f97\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u884c\uff01\u96d6\u7136\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u4ecd\u613f\u610f\u52e4\u596e\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u4e14\u73fe\u968e\u6bb5\u5de5\u8cc7\u4ecd\u4e0d\u7b97\u592a\u9ad8\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000 J\uff1a Everything I’ve seen so far is very impressive. Very impressive indeed.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u6240\u770b\u5230\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4ee4\u6211\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0c\u771f\u7684\u5341\u5206\u6df1\u523b\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u60c5\u5883\u77ed\u8a9e<\/strong><\/font><\/p>\n\u3000\u30001. get acquainted \uff08with\uff09\uff08\u548c`\uff09\u8a8d\u8b58\uff0c\u719f\u6089<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u9019\u500b\u5e38\u7528\u7684\u77ed\u8a9e\u6697\u793a\u96d9\u65b9\u5f9e\u4e0d\u8a8d\u8b58\u5230\u719f\u8b58\uff0cget\u53ef\u63dbbecome\u3002\u82e5\u662f\u77ed\u8a9e\u4e4b\u540e\uff0c\u8981\u52a0\u4e0a\u88ab\u8a8d\u8b58\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u4ee5\u4ecb\u7cfb\u8a5ewith\u9023\u63a5\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aOur boss got acquainted with a couple of real estate agents in the golf Club.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u6211\u5011\u8001\u677f\u5728\u9ad8\u723e\u592b\u4ff1\u6a02\u90e8\u91cc\u7d50\u8b58\u4e86\u5e7e\u4f4d\u505a\u623f\u5730\u7522\u7684\u5546\u4eba\u3002\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30002. on top of things \u5b8c\u5168\u638c\u63e1<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5b57\u9762\u7684\u610f\u601d\u662f\u5c07\u554f\u984c\u514b\u670d\uff0c\u9ad8\u9ad8\u8e29\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u5f15\u7533\u70ba\u63a7\u5236\u5168\u5c40\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aThe new manager was always worried he wasn’t on top of things.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u65b0\u7d93\u7406\u4e00\u76f4\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u7121\u6cd5\u638c\u63e1\u5168\u5c40\u3002\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30003. \uff08a\uff09 force to be reckoned with \u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u4eba\u7269<\/font><\/p>\n\u3000\u3000 \uff08a\uff09force\uff0c\u529b\u91cf\uff0c\u53ef\u4ee5\u6307\u4e00\u500b\u5718\u9ad4\u3001\u4e8b\u7269\u6216\u500b\u4eba\uff1areckon\u5728\u6b64\u7684\u610f\u601d\u70ba\u8a8d\u5b9a\u3002a force to be reckoned with\u662f\u5f62\u5bb9\u6709\u6210\u529f\u7684\u689d\u4ef6\u800c\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u4eba\u7269\u3001\u5718\u9ad4\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aThe new company will be a force to be reckoned with in the future.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u9019\u5bb6\u65b0\u516c\u53f8\u672a\u4f86\u503c\u5f97\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u3002\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30004. Don’t I know it. \u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff01<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u7576\u6b64\u53e5\u578b\u4ee5\u53e5\u9ede\uff08\u3002\uff09\u800c\u975e\u554f\u865f\u7d50\u5c3e\u6642\uff0c\u8868\u793a\u5b8c\u5168\u540c\u610f\u5c0d\u7684\u65b9\u610f\u898b\uff0c\u70ba\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5\uff0c\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u80af\u5b9a\u7684\u542b\u610f\u3002\u610f\u601d\u70ba\u6211\u600e\u6703\u4e0d\u77e5\u9053\uff01\uff1f\uff1b\u6211\u7576\u7136\u660e\u767d\u9019\u4e00\u9ede\uff01\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aYou say the discount rate is too low\uff1f Don’t I know it\uff01<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u4f60\u8aaa\u9019\u6298\u6263\u6253\u5f97\u592a\u5c11\uff1f\u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff01\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30005. in a nutshell \u7c21\u8a00\u4e4b<\/font><\/p>\n\u3000\u3000nutshell\u539f\u70ba\u5805\u679c\u6bbc\uff0c\u53c8\u6307\u6975\u5c0f\u7684\u5bb9\u5668\uff0c\u6545in a nutshell \u9019\u500b\u526f\u8a5e\u77ed\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u662f\u7c21\u8a00\u4e4b\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aBob told us in a nutshell what happened in the managers’ meeting.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08Bob\u7c21\u7565\u5730\u544a\u8a34\u6211\u5011\u7d93\u7406\u5011\u958b\u6703\u7684\u60c5\u5f62\u3002\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30006. growth sector \u6210\u9577\u9818\u57df<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u9019\u500b\u7d93\u6fdf\u5b78\u4e0a\u7684\u540d\u8a5e\u662f\u6307\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7279\u5225\u5feb\u901f\u7684\u9818\u57df\uff0csector\u662f\u5340\u57df\uff1b\u90e8\u9580\u7684\u610f\u601d\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aThe leisure and entertainment industry is a growth sector in Taiwan.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u4f11\u9591\u5a1b\u6a02\u696d\u662f\u81fa\u7063\u76ee\u524d\u7684\u6210\u9577\u9818\u57df\u3002\uff09<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n \n\t\t\t<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2<\/a><\/b><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"> \n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"> \n<head> \n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/> \n<title>\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-05T05:57:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-05T05:57:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-08-04T21:57:35+08:00\",\"dateModified\":\"2010-08-04T21:57:35+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/\",\"name\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-08-04T21:57:35+08:00\",\"dateModified\":\"2010-08-04T21:57:35+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#blogposting","name":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","headline":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-08-04T21:57:35+08:00","dateModified":"2010-08-04T21:57:35+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#listItem","name":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#listItem","position":2,"name":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/","name":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-08-04T21:57:35+08:00","dateModified":"2010-08-04T21:57:35+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","og:description":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/","article:published_time":"2010-08-05T05:57:35+00:00","article:modified_time":"2010-08-05T05:57:35+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","twitter:description":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1862","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-07-07 11:42:30","updated":"2026-07-07 11:42:30"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1863,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":1862,"date":"2010-08-04T21:57:35","date_gmt":"2010-08-05T05:57:35","guid":{"rendered":"http:\/\/tutor.howang.hk\/tag\/?p=1862"},"modified":"2010-08-04T21:57:35","modified_gmt":"2010-08-05T05:57:35","slug":"%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/","title":{"rendered":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e"},"content":{"rendered":"

\n
\n
\n
\n\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1><a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2<\/strong><\/a>-\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e<\/h1>\n<\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td bgcolor=\"#f7f7f7\" height=\"20\">\n<div align=\"center\">http:\/\/tutor.howang.hk\/-<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u9999\u6e2f\u88dc\u7fd2\u57ce<\/strong><\/a><\/strong><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td align=\"center\" height=\"1\">\n<hr width=\"95%\" noshade=\"noshade\" size=\"1\" \/><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\n<div align=\"right\"><\/div>\n <a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39<\/a><\/b>\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e:\u5b6b\u5148\u751f\uff0c\u8b93\u6211\u70ba\u4f60\u4ecb\u7d39\u52a0\u62ff\u5927 Northern Reflections\u7684\u696d\u52d9\u7d93\u7406Jonathan Mitchell\u5148\u751f\u3002(\u5b6b\u5148\u751f\u5148\u4f38\u51fa\uff0c\u5169\u4eba\u63e1\u624b\uff09Mitchell\u5148\u751f\uff0c\u9019\u662fSteven\u5b6b\u5148\u751f\uff0cApex\u8cbf\u6613\u516c\u53f8\u7684\u7e3d\u7d93\u7406\u3002<\/div>\n<div class=\"content\">\n\t\t\t<\/p>\n<div class=\"ggad\">\n<dl>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: left\" >\n<\/dd>\n<dd class=\"ggad1\" style=\"float: right\">\n<\/dd>\n<\/dl><\/div>\n\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\u3000\u3000<\/p>\n\u6703\u8a71\u5834\u666f<\/strong><\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u63a5\u6a5f\u540e\u7684\u6b21\u65e5\uff0cBrian\u5728\u516c\u53f8\u91cc\uff0c\u70baJohnathan \u4ecb\u7d39\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u677f-Mr. Sun\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000B\uff1a Mr. Sun, I’d like you to meet Mr. Johnathan Mitchell, sales manager for Nortern Reflections of Canada.\uff08Sun extends hand first\uff1bSun and Mitchell shake hands\uff09Mr. Mitchell, Mr. Steven Sun, general manager of Apex Trading.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5b6b\u5148\u751f\uff0c\u8b93\u6211\u70ba\u4f60\u4ecb\u7d39\u52a0\u62ff\u5927 Northern Reflections\u7684\u696d\u52d9\u7d93\u7406Jonathan Mitchell\u5148\u751f\u3002(\u5b6b\u5148\u751f\u5148\u4f38\u51fa\uff0c\u5169\u4eba\u63e1\u624b\uff09Mitchell\u5148\u751f\uff0c\u9019\u662fSteven\u5b6b\u5148\u751f\uff0cApex\u8cbf\u6613\u516c\u53f8\u7684\u7e3d\u7d93\u7406\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a It’s very nice to finally meet you, Mr. Mitchell after so many phone calls and faxes. (offers his business card first) I’d like you to have my business card.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u591a\u6b21\u96fb\u8a71\u3001\u50b3\u771f\u5f80\u8fd4\u4e4b\u540e\uff0c\u975e\u5e38\u9ad8\u8208\u7d42\u4e8e\u898b\u5230\u60a8\uff0cMitchell\u5148\u751f\uff08\u5148\u905e\u51fa\u540d\u7247\uff09\uff0c\u8acb\u6536\u4e0b\u6211\u7684\u540d\u7247\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a Thanks very much, Mr. Sun. Please accept mine. \uff08offers his own card\uff09and please, call me Johnathan. \uff08Both look at cards for a few seconds, then put them in wallets-not pockets.\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u8b1d\u8b1d\u60a8\uff0c\u5b6b\u5148\u751f\u3002\u4e5f\u8acb\u6536\u4e0b\u6211\u7684\u540d\u7247\uff08\u905e\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u7247\uff09\uff0c\u53eb\u6211Johnathan\u5c31\u884c\u4e86\u3002\uff08\u5169\u500b\u4eba\u90fd\u770b\u4e86\u4e00\u4e0b\u5c0d\u65b9\u7684\u540d\u7247\uff0c\u653e\u5165\u76ae\u593e\u800c\u975e\u53e3\u888b\u4e2d\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u3000B\uff1a If you don’t mind, Johnathan, while you and Mr. Sun get acquainted, I’d like to check the arrangements for the meeting.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5982\u679c\u4f60\u4e0d\u4ecb\u610f\uff0cJohnathan\u5728\u4f60\u548c\u5b6b\u5148\u751f\u4e92\u76f8\u8a8d\u8b58\u6642\uff0c\u6211\u5148\u5931\u966a\uff0c\u770b\u770b\u6703\u8b70\u5b89\u6392\u5f97\u5982\u4f55\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a You’re certainly on top of things, Brian.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000Brian\uff0c\u4e00\u5207\u7576\u7136\u5728\u4f60\u638c\u63e1\u4e4b\u4e2d\uff01<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a \uff08looking at Brian\uff09You’ll find Mr. Tayler-Brian – is a force to be reckoned with at Apex Tradig.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u770b\u8457 Brian\uff09Talyer\u5148\u751f\uff0c\u60a8\u6703\u767c\u73feBrian\u662fApex\u8cbf\u6613\u516c\u53f8\u7684\u5927\u5c07\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000B\uff1a Thanks for the vote of confidence, Mr. Sun. I’ll be right back.\uff08leaves room\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5b6b\u5148\u751f\uff0c\u8b1d\u8b1d\u4f60\u7684\u4fe1\u4efb\u7968\uff0c\u6211\u99ac\u4e0a\u56de\u4f86\u3002\uff08\u8d70\u51fa\u623f\u9593\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a He appears to be a top-notch young man, Mr. Sun. Talent and enthusiasm like that are hard to find.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5b6b\u5148\u751f\uff0c\u4ed6\u770b\u8d77\u4f86\u662f\u500b\u6709\u70ba\u7684\u9752\u5e74\uff0c\u96e3\u627e\u5230\u50cf\u4ed6\u9019\u6a23\u6709\u624d\u5e72\u3001\u6709\u71b1\u5ff1\u7684\u4eba\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a Don’t I know it. He’s doing a great job for us. And please, call me Steven.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff0c\u4ed6\u5728\u516c\u53f8\u8868\u73fe\u4e0d\u51e1\uff0c\u8acb\u53eb\u6211Steven\u5c31\u884c\u4e86\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a Steven, can you tell me in a nutshell what the retail market is like in Taiwan\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000Steven\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u7c21\u55ae\u5730\u544a\u8a34\u6211\u81fa\u7063\u96f6\u552e\u5e02\u5834\u7684\u73fe\u6cc1\u55ce\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a Well, as per capita income goes up and up, the growth sector seems to be in the to-end.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5514\uff0c\u7531\u4e8e\u6bcf\u4eba\u7684\u5e73\u5747\u6536\u5165\u4e0d\u65b7\u5730\u589e\u9ad8\uff0c\u5e02\u5834\u7684\u767c\u5c55\u9818\u57df\u4f3c\u4e4e\u504f\u5411\u4e8e\u9ad8\u50f9\u4f4d\u5546\u54c1\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a Retail is going upscale here? Taiwan is certainly growing more quickly than I had imagined.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6b64\u5730\u7684\u96f6\u552e\u8d70\u5165\u9ad8\u50f9\u4f4d\u4e86\uff1f\u81fa\u7063\u7684\u767c\u5c55\u6bd4\u6211\u60f3\u50cf\u5f97\u8981\u5feb\u591a\u4e86\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a Yes. Things certainly have changed since I was a boy. We’ve developed very quickly.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6c92\u932f\uff0c\u73fe\u5728\u7684\u81fa\u7063\u548c\u6211\u5c0f\u6642\u5019\u5b8c\u5168\u4e0d\u4e00\u6a23\u4e86\uff0c\u9019\u91cc\u767c\u5c55\u5f97\u975e\u5e38\u5feb\u901f\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000J\uff1a Do you think the trend will continue\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f60\u60f3\u9019\u7a2e\u8da8\u52e2\u9084\u6703\u7dad\u6301\u4e0b\u53bb\u55ce\uff1f<\/font><\/p>\n\u3000\u3000S\uff1a I don’t see why not. We do have some problems, but we are still willing to work hard-and wages aren’t too high at this point.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u6211\u4e0d\u89ba\u5f97\u6709\u4ec0\u4e48\u4e0d\u884c\uff01\u96d6\u7136\u662f\u6709\u4e00\u4e9b\u554f\u984c\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u4ecd\u613f\u610f\u52e4\u596e\u5de5\u4f5c\uff0c\u800c\u4e14\u73fe\u968e\u6bb5\u5de5\u8cc7\u4ecd\u4e0d\u7b97\u592a\u9ad8\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000 J\uff1a Everything I’ve seen so far is very impressive. Very impressive indeed.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5230\u76ee\u524d\u70ba\u6b62\uff0c\u6211\u6240\u770b\u5230\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4ee4\u6211\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0c\u771f\u7684\u5341\u5206\u6df1\u523b\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u60c5\u5883\u77ed\u8a9e<\/strong><\/font><\/p>\n\u3000\u30001. get acquainted \uff08with\uff09\uff08\u548c`\uff09\u8a8d\u8b58\uff0c\u719f\u6089<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u9019\u500b\u5e38\u7528\u7684\u77ed\u8a9e\u6697\u793a\u96d9\u65b9\u5f9e\u4e0d\u8a8d\u8b58\u5230\u719f\u8b58\uff0cget\u53ef\u63dbbecome\u3002\u82e5\u662f\u77ed\u8a9e\u4e4b\u540e\uff0c\u8981\u52a0\u4e0a\u88ab\u8a8d\u8b58\u7684\u5c0d\u8c61\uff0c\u4ee5\u4ecb\u7cfb\u8a5ewith\u9023\u63a5\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aOur boss got acquainted with a couple of real estate agents in the golf Club.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u6211\u5011\u8001\u677f\u5728\u9ad8\u723e\u592b\u4ff1\u6a02\u90e8\u91cc\u7d50\u8b58\u4e86\u5e7e\u4f4d\u505a\u623f\u5730\u7522\u7684\u5546\u4eba\u3002\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30002. on top of things \u5b8c\u5168\u638c\u63e1<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u5b57\u9762\u7684\u610f\u601d\u662f\u5c07\u554f\u984c\u514b\u670d\uff0c\u9ad8\u9ad8\u8e29\u5728\u4e0a\u9762\uff0c\u5f15\u7533\u70ba\u63a7\u5236\u5168\u5c40\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aThe new manager was always worried he wasn’t on top of things.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u65b0\u7d93\u7406\u4e00\u76f4\u64d4\u5fc3\u81ea\u5df1\u7121\u6cd5\u638c\u63e1\u5168\u5c40\u3002\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30003. \uff08a\uff09 force to be reckoned with \u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u4eba\u7269<\/font><\/p>\n\u3000\u3000 \uff08a\uff09force\uff0c\u529b\u91cf\uff0c\u53ef\u4ee5\u6307\u4e00\u500b\u5718\u9ad4\u3001\u4e8b\u7269\u6216\u500b\u4eba\uff1areckon\u5728\u6b64\u7684\u610f\u601d\u70ba\u8a8d\u5b9a\u3002a force to be reckoned with\u662f\u5f62\u5bb9\u6709\u6210\u529f\u7684\u689d\u4ef6\u800c\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u4eba\u7269\u3001\u5718\u9ad4\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aThe new company will be a force to be reckoned with in the future.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u9019\u5bb6\u65b0\u516c\u53f8\u672a\u4f86\u503c\u5f97\u5927\u5bb6\u6ce8\u610f\u3002\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30004. Don’t I know it. \u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff01<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u7576\u6b64\u53e5\u578b\u4ee5\u53e5\u9ede\uff08\u3002\uff09\u800c\u975e\u554f\u865f\u7d50\u5c3e\u6642\uff0c\u8868\u793a\u5b8c\u5168\u540c\u610f\u5c0d\u7684\u65b9\u610f\u898b\uff0c\u70ba\u53e3\u8a9e\u7528\u6cd5\uff0c\u5f37\u8abf\u7684\u662f\u80af\u5b9a\u7684\u542b\u610f\u3002\u610f\u601d\u70ba\u6211\u600e\u6703\u4e0d\u77e5\u9053\uff01\uff1f\uff1b\u6211\u7576\u7136\u660e\u767d\u9019\u4e00\u9ede\uff01\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aYou say the discount rate is too low\uff1f Don’t I know it\uff01<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u4f60\u8aaa\u9019\u6298\u6263\u6253\u5f97\u592a\u5c11\uff1f\u6211\u5b8c\u5168\u540c\u610f\uff01\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30005. in a nutshell \u7c21\u8a00\u4e4b<\/font><\/p>\n\u3000\u3000nutshell\u539f\u70ba\u5805\u679c\u6bbc\uff0c\u53c8\u6307\u6975\u5c0f\u7684\u5bb9\u5668\uff0c\u6545in a nutshell \u9019\u500b\u526f\u8a5e\u77ed\u8a9e\u7684\u610f\u601d\u662f\u7c21\u8a00\u4e4b\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aBob told us in a nutshell what happened in the managers’ meeting.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08Bob\u7c21\u7565\u5730\u544a\u8a34\u6211\u5011\u7d93\u7406\u5011\u958b\u6703\u7684\u60c5\u5f62\u3002\uff09<\/font><\/p>\n\u3000\u30006. growth sector \u6210\u9577\u9818\u57df<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u9019\u500b\u7d93\u6fdf\u5b78\u4e0a\u7684\u540d\u8a5e\u662f\u6307\u7d93\u6fdf\u6210\u9577\u7279\u5225\u5feb\u901f\u7684\u9818\u57df\uff0csector\u662f\u5340\u57df\uff1b\u90e8\u9580\u7684\u610f\u601d\u3002<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\u4f8b\uff1aThe leisure and entertainment industry is a growth sector in Taiwan.<\/font><\/p>\n\u3000\u3000\uff08\u4f11\u9591\u5a1b\u6a02\u696d\u662f\u81fa\u7063\u76ee\u524d\u7684\u6210\u9577\u9818\u57df\u3002\uff09<\/font><\/p>\n<\/p><\/div>\n \n\t\t\t<a href=\"http:\/\/tutor.howang.hk\/\">\u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2<\/a><\/b><\/p>\n<div align=\"center\"><\/div>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/body> \n<\/html><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<!DOCTYPE html PUBLIC \"-\/\/W3C\/\/DTD XHTML 1.0 Transitional\/\/EN\" \"http:\/\/www.w3.org\/TR\/xhtml1\/DTD\/xhtml1-transitional.dtd\"> \n<html xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xhtml\"> \n<head> \n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text\/html; charset=gb2312\" \/> \n<title>\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e<\/title> \n<\/head><\/p>\n<body><\/p>\n<table width=\"92%\" align=\"center\" border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td height=\"37\">\n<div align=\"center\">\n<h1> <a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/\">\u7e7c\u7e8c\u95b1\u8b80 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-1862","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"admin\"\/>\n\t<meta name=\"msvalidate.01\" content=\"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_TW\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2010-08-05T05:57:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2010-08-05T05:57:35+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e - HKTutorCity\",\"headline\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2010-08-04T21:57:35+08:00\",\"dateModified\":\"2010-08-04T21:57:35+08:00\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#webpage\"}},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag#listItem\",\"name\":\"Home\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"admin\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/\",\"name\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e - HKTutorCity\",\"description\":\"\\u9762\\u898b\\u5ba2\\u6236\\u6642\\u7684\\u5be6\\u7528\\u82f1\\u8a9e\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/author\\\/admin\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2010-08-04T21:57:35+08:00\",\"dateModified\":\"2010-08-04T21:57:35+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/\",\"name\":\"HKTutorCity\",\"description\":\"\\u88dc\\u7fd2, \\u4e0a\\u9580\\u88dc\\u7fd2, \\u88dc\\u7fd2\\u4ecb\\u7d39\",\"inLanguage\":\"zh-TW\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hktutorcity.com\\\/tag\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","canonical_url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"msvalidate.01":"4F5B815A22B0080C4F84A8657DC6AB2A","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#blogposting","name":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","headline":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"},"datePublished":"2010-08-04T21:57:35+08:00","dateModified":"2010-08-04T21:57:35+08:00","inLanguage":"zh-TW","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#webpage"}},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#listItem","name":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#listItem","position":2,"name":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag#listItem","name":"Home"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7fa9c8e72dd685b909980c2b07008cfbcabdf614285b5fa1e0e847b7e547821c?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"admin"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#webpage","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/","name":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","description":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","inLanguage":"zh-TW","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/author\/admin\/#author"},"datePublished":"2010-08-04T21:57:35+08:00","dateModified":"2010-08-04T21:57:35+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#website","url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/","name":"HKTutorCity","description":"\u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","inLanguage":"zh-TW","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_TW","og:site_name":"HKTutorCity - \u88dc\u7fd2, \u4e0a\u9580\u88dc\u7fd2, \u88dc\u7fd2\u4ecb\u7d39","og:type":"article","og:title":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","og:description":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","og:url":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/","article:published_time":"2010-08-05T05:57:35+00:00","article:modified_time":"2010-08-05T05:57:35+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e - HKTutorCity","twitter:description":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1862","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-07-07 11:42:30","updated":"2026-07-07 11:42:30"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span>»<\/span>\n\t\t\t\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag"},{"label":"\u9762\u898b\u5ba2\u6236\u6642\u7684\u5be6\u7528\u82f1\u8a9e","link":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/%e9%9d%a2%e8%a6%8b%e5%ae%a2%e6%88%b6%e6%99%82%e7%9a%84%e5%af%a6%e7%94%a8%e8%8b%b1%e8%aa%9e\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1862"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1863,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1862\/revisions\/1863"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1862"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1862"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hktutorcity.com\/tag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1862"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}